본문 바로가기

음악앨범726

Gone the rainbow (Peter Paul and Mary) 가사번역 https://youtu.be/zBcfuSqkt60 Gone the rainbow (Peter Paul and Mary) Shule, shule, shule-a-roo, Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo. When I saw my Sally Babby Beal, come bibble in the boo shy Lorey. 내가 셜리 바비 빌을 보았을 때 새침데기 로리와 같이 있었지. Shule, shule, shule-a-roo, Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo. When I saw my Sally Babby Beal, come bibble in the boo shy Lorey. 내가 셜리 바비 빌을 보았을 때 새침데기 로리와 같이 있었지. .. 2023. 8. 22.
사랑이 지나가면 (정훈희) https://youtu.be/icYqGmk16zs 사랑이 지나가면 (정훈희) 그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요 두근거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요 그대 나를 알아도 나는 기억을 못 합니다 목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면 그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면 그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니 그대 나를 알아도 나는 기억을 못 합니다 목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면. 2023. 8. 20.
검은 행복 (윤미래) 가사번역 https://youtu.be/1DK-MPh7vKk 검은 행복 (윤미래) 유난히 검었었던 어릴 적 내 살색 사람들은 손가락질 해 내 mommy한테 내 poppy는 흑인 미군 여기저기 수근 대 또 이러쿵 저러쿵 내 눈가에는 항상 눈물이 고여 어렸지만 엄마의 슬픔이 보여 모든 게 나 때문인 것 같은 죄책감에 하루에 수십 번도 넘게 난 내 얼굴을 씻어내 하얀 비누를 내 눈물에 녹여내 까만 피부를 난 속으로 원망해 why o why 세상은 나를 판단해 세상이 미워질 때마다 두 눈을 꼭 감아 아빠가 선물해 준 음악에 내 혼을 담아 볼륨을 타고 높이 높이 날아가 저 멀리 la musique! 세상이 미울 때, 음악이 날 위로해주네 So you gotta be strong you gotta hold on and lo.. 2023. 8. 19.
좋니 (윤종신) https://youtu.be/cQFgFD1TzWc 좋니 (윤종신) 이제 괜찮니 너무 힘들었잖아 우리 그 마무리가 고작 이별뿐인 건데 우린 참 어려웠어 잘 지낸다고 전해 들었어 가끔 벌써 참 좋은 사람 만나 잘 지내고 있어 굳이 내게 전하더라 잘했어 넌 못 참았을 거야 그 허전함을 견뎌 내기엔 좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때 네가 얼마나 예쁜지 모르지 그 모습을 아직도 못 잊어 헤어 나오지 못해 니 소식 들린 날은 더 좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워 네가 조금 더 힘들면 좋겠어 진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도 아프다 행복해줘 억울한가 봐 나만 힘든 것 같아 나만 무너진 건가 고작 사랑 한번 따위 나만 유난 떠는 건지 복잡해 분명 행복 바랬어 이렇게 빨리 보고 싶을 줄 좋으니 사랑해서 사랑을 시.. 2023. 8. 13.
이미 슬픈 사랑 (풍락) https://youtu.be/pxfsytpe00k 이미 슬픈 사랑 (풍락) 널 볼수 있어 행복했었지 그대가 날 위해 있어준 시간만큼 너의 부모님께 전해 들었지 나 아닌 사람과 결혼하게 된걸 너 그렇게 힘든데 내게 말못하고 울고 있던게 생각나 떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요 내가 단념할게요 마음 편히 가시도록 내사랑 그대가 날떠나 행복 할 수 있다면 내가 떠나갈께요 나의 그대 삶의 축복을 너무 걱정마 철 없던 내가 너없이 무엇도 할수는 없지만 넌 널 위해 살아줘 나는 어떻게든 살아갈 수 있을 거야 떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요 내가 단념할게요 마음 편히 가시도록 내사랑 그대가 날떠나 행복 할 수 있다면 내가 떠나갈께요 그대 만나 느낀 기억도 내가 가진 행복도 모두 가져가세요 나의 그대삶의.. 2023. 8. 12.
Ich Liebe Dich (Dana Winner) 가사번역 https://youtu.be/s64G3rdOF5g Ich Liebe Dich (사랑해요. Dana Winner) Ich rufe dich, 나는 당신을 부릅니다 Sag, hoerst mich 말해봐요, 내 말이 들리나요. Ich will dir sagen was ich fuehle ohne dich 당신없이 느끼는 것을 당신에게 말하려해요. Ich denke an dich 나는 당신을 생각하고 Ich sehne mich 그리워합니다. Ich weisse, ich kann dich nicht vergessen 당신을 잊을 수 없다는 걸 알아요 Ich brauche deine waerme 당신의 따사로움이 필요합니다 Lass mich in deine arme 안아주세요 Ich kann dir alles g.. 2023. 8. 7.
Nella Fantasia (환상속에서 : Sarah Brightman) 가사번역 https://youtu.be/OA8AAFt0Gjg Nella Fantasia (환상속에서 : Sarah Brightman) Nella fantasia io vedo un mondo giusto 환상 속에서 나는 정의로운 세상을 본다 Lì tutti vivono in pace e in onestà 그곳에는 모두가 평화롭고 정직하게 살지 Io sogno d'anime che sono sempre libere 언제나 자유로운 영혼을 꿈꾼다 Come le nuvole che volano 날아가는 구름처럼 Pien d'umanità in fondo all'anima 영혼의 밑바닥에 인간미 가득한 Nella fantasia io vedo un mondo chiaro 환상 속에서 나는 맑은 세상을 본다 Lì anc.. 2023. 7. 22.
Asakusa Kid (浅草キッド : Beat Takeshi) OST. 가사번역 https://youtu.be/ghkSouCQsgw Asakusa Kid (浅草キッド : Beat Takeshi) おまえと会った仲見世の 煮込みしかないくじら屋で 夢を語ったチューハイの 泡にはじけた約束は 灯りの消えた浅草の こたつ一つのアパートで 너와 만났던 중매세의 조림밖에 없는 고래집에서 꿈을 말한 츄하이의 거품으로 터진 약속은 불 꺼진 아사쿠사의 코타츠 하나의 아파트에서 同じ背広を初めて買って 同じ形の蝶タイつくり 同じ靴まで買う金はなく いつも笑いのネタにした いつか売れると信じてた 客が二人の演芸場で 같은 정장을 처음으로 사서 같은 모양의 나비 넥타이 만들고 같은 구두까지 사기엔 돈이 없어서 언제나 웃음 속의 소재가 되었어요 언젠가 성공할 거라 믿고 있었죠 두 명의 관객들이 있는 연극장에서 夢を託した百円を 投げて真面.. 2023. 7. 21.
그랬나봐 (김형중) https://youtu.be/JRF7F2E96uw 그랬나봐 (김형중) 많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에 니가 가끔 보이질 않을 때 내가 좋아했던 너의 향길 맡으며 혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때 우연히 너의 동넬 지나갈때면 어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때 그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸 널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼 바보처럼 우연히 너의 메일을 알게되면서 모니터 앞에 널 밤새 기다릴때 그랬나봐 나 널 좋아하나봐 하루하루 니 생각만 나는걸 널 보고 싶다고 잘할 수 있다고 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안돼 말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까 오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에 숨쉬고 있는걸 그랬나봐 나 널 좋아하나봐 .. 2023. 7. 11.
Variations on the Kanon (George Winston) https://youtu.be/x2CE5BZVk40 2023. 7. 2.
세월이 가면 (최호섭) https://youtu.be/lN_GJnQP03Y 세월이 가면 (최호섭) 그대 나를 위해 웃음을 보여도 허탈한 표정 감출 수 없어 힘없이 뒤돌아 서는 그대의 모습은 흐린 눈으로 바라만 보네 나는 알고있어요 우리의 사랑이 이것이 마지막이라는 것을 서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요 저 흘러가는 시간앞에서는 세월이 가면 가슴이 터질듯한 그리운 마음이야 잊는다 해도 한없이 소중했던 사람이 있었음을 잊지말고 기억해줘요 세월이 가면 가슴이 터질듯한 그리운 마음이야 잊는다 해도 한없이 소중했던 사람이 있었음을 잊지말고 기억해줘요. 2023. 6. 28.
Puff the magic dragon (Peter, Paul and Mary) 가사번역 https://youtu.be/s26e_86-K0k Puff the magic dragon (Peter, Paul and Mary) Puff, the magic dragon lived by the sea 퍼프 마법의 용이 바닷가에 살았어요. And frolicked in the autumn mist in a land called “Honah Lee” 그리고 “하날리” 라고 불리는 곳의 가을 안개 속에서 장난을 쳤어요. Little “Jackie Paper” loved that rascal Puff, 어린 “재키 페이퍼”는 그 장난꾸러기 퍼프를 사랑했어요. And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh! 그리고 그에게 실과 밀봉왁스 그.. 2023. 6. 22.
시인의 마을 (정태춘) https://youtu.be/L364vSFgjS4 시인의 마을 (정태춘) 창문을 열고 음~ 내다봐요 저 높은 곳에 푸근한 구름 흘러가며 당신의 부푼 가슴으로 불어오는 맑은 한줄기 산들바람 살며시 눈 감고 들어봐요 먼 대지 위를 달리는 사나운 말처럼 당신의 고요한 가슴으로 닥쳐오는 숨가쁜 자연의 생명의 소리 누가 내게 따뜻한 사랑 건네 주리오 내 작은 가슴을 달래 주리오 누가 내게 생명의 장단을 쳐 주리오 그 장단에 춤추게 하리오 나는 자연의 친구 생명의 친구 상념 끊기지 않는 사색의 시인이라도 좋겠오 나는 일몰의 고갯길을 넘어 가는 고행의 수도승처럼 하늘에 비낀 노을 바라보며 시인의 마을에 밤이 오는 소릴 들을테요 우산을 접고 비맞아 봐요 하늘은 더욱 가까운 곳으로 다가와서 당신의 울적한 마음에 비뿌리.. 2023. 6. 20.
사랑은 창밖에 빗물 같아요 (양수경) https://youtu.be/JE1WzLHtipU 사랑은 창밖에 빗물 같아요 (양수경) 이밤 왠지 그대가 내곁에 올 것만 같아 그대 떠나버린 걸 난 지금 후회 안해요 그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요 그렇지만 문득 그대 떠오를 때면 이 마음은 아파올꺼야 그 누구나 세월가면 잊혀지지만 사랑은 창밖에 빗물 같아요 이밤 그대 모습이 내 맘에 올 것만 같아 음 그대 말은 안해도 난 지금 알 수 있어요 그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요 그렇지만 문득 그대 떠오를 때면 이 마음은 아파올꺼야 그 누구나 세월가면 잊혀지지만 사랑은 창밖에 빗물 같아요 사랑은 창밖에 빗물 같아요 사랑은 창밖에 빗물 같아요. 2023. 6. 17.
좋은 사람 (토이) https://youtu.be/XNHYLmNhNvI 좋은 사람 (토이) 오늘은 무슨 일 인거니? 울었던 얼굴 같은걸 그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상에서 젤 소중한 너인데 자판기 커피를 내밀어 그속에 감춰온 내 맘을 담아 '고마워 오빤 너무 좋은 사람이야' 그 한마디에 난 웃을 뿐 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날 우리들 연인같다 장난쳤을때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도 널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복으로 가득한데 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼수만 있다면 늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인것만 같아 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게 하지만 그게 바로 내 마음인걸 '그대 먼곳만 보네.. 2023. 6. 17.
In your letter (Reo Speedwagon) 가사번역 https://youtu.be/4qXmHsXCu7M In your letter (Reo Speedwagon) In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter 너의 편지에서 너의 편지에서 너의 편지에서 너의 편지에서 In your letter you said you didn't love me You said you're gonna leave me But you could've said it better Oh in your letter, you said you couldn't face me You said you c.. 2023. 6. 6.
Cupid (Fifty Fifty) 가사번역 https://youtu.be/jgCVkQhlScc Cupid (Fifty Fifty) La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la A hopeless romantic all my life. Surrounded by couples all the time. I guess I should take it as a sign. (Oh why, oh why, oh why, oh why?) 난 평생 희망이 없는 로맨틱한 사랑을 꿈꿨지. 온종일 커플들에게 둘러싸여서 말이야. 포기의 신호로 받아들여야 할 것 같아. (오 왜, 오 왜, 오 왜, 오 왜?) I'm feelin' lonely. (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hol.. 2023. 5. 28.
맨발의 청춘 (벅) https://youtu.be/qNo0Afx5QOk 맨발의 청춘 (벅) 이렇다할 빽도 비젼도 지금 당장은 없고 젊은 것 빼면 시체지만 난 꿈이 있어 먼 훗날 내 덕에 호강할 너의 모습 그려봐 밑져야 본전 아니겠니 니 인생 걸어보렴 용하다는 도사 그렇게 열나게 찾아다닐 것 없어 두고봐 이제부터 모든 게 원대로 뜻대로 맘대로 잘 풀릴걸 속는 셈치고 날 믿고 따라 줘 니가 보는 지금의 나의 모습 그게 전부는 아니야 멀지않아 열릴거야 나의 전성시대 갈 길이 멀기에 서글픈 나는 지금 맨발의 청춘 난 하지만 여기서 멈추진 않을거야 간다 와다다다다 그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼 나 언젠간 너의 앞에 이 세상을 전부 가져다 줄꺼야 기 죽지는 않아 지금은 남들보다 못해도 급할 건 없어 모든 일엔 때가 있는.. 2023. 5. 28.
이브의 경고 (박미경, 강원래) https://youtu.be/IsvhRu0Jo7I 이브의 경고 (박미경 강원래) 오늘도 넌 나를 피해 딴 생각을 하지만 난 알고 있어 나의 예감은 한번도 틀린 적이 없어 걱정스런 맘 이런 내 마음을 알고 있다면 나에게 더 이상 실수하지 마 내게도 너 아닌 멋진 남자가 가끔 날 유혹해 흔들릴 때도 있어 너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면 나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널 그냥 떠나버릴 거야 나에게 실수하고 싶은 마음은 없었어 나의 호기심이 잠시 날 흔들리게 했을 뿐 너에게 구차한 변명 따윈 하지 않을게 이젠 날 이해해 줘 내 잘못을 인정할테니 그렇게 말을 하면 나도 할말은 없어 이해해 줄게 하지만 내게 약한 모습은 보이지마 사랑하니까 언제나 당당한 너의 모습에 난 항상 매력을 느꼈던 거.. 2023. 5. 19.
A Whole New World (알라딘 OST.) 가사번역 https://youtu.be/EXTLJmYsaUQ A Whole New World (알라딘 OST.) [Aladdin] I can show you the world Shining, shimmering, splendid 나는 당신에게 눈부시고, 아른아른히 빛나며, 찬란한 세상을 보여줄 수 있어요 Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? 말해주세요, 공주여, 당신의 마음이 말하는대로 따라본 마지막 순간이 언제였나요? I can open your eyes 당신의 눈을 뜨게 해줄게요 Take you wonder by wonder 불가사의한 곳들로 당신을 데려갈거예요 Over, sideways and under On a magic carp.. 2023. 5. 18.
Love of my life (Queen) 가사번역 https://youtu.be/uXKaoX4mkNg Love of my life (Queen) Love of my life 사랑하는 사람아 You've hurt me 날 아프게 했었요 You've broken my heart 나의 마음을 찢어놓았죠 And now you leave me 그리고 이제 절 떠나시는군요 Love of my life 사랑하는 사람아 Can't you see bring it back, bring it back 당신은 그것이 제게 가져다 준걸 모르시나요 Don't take it away from me 저게서 그것을 너무 멀리 가져가지 마세요 Because you don't know what it means to me 당신은 그게 저한테 어떤 의미인지 모르기 때문이죠. Love of .. 2023. 5. 18.

티스토리툴바