본문 바로가기

음악앨범649

Che sarà (Ricchi e Poveri) 가사번역 https://youtu.be/PTm9VkdIuDA Che sarà (Ricchi e Poveri) Paese mio che stai sulla collina Disteso come un vecchio addormentato La noia, l'abbandono, niente Solo la tua malattia Paese mio ti lascio, io vado via 언덕 위에 있는 내 나라야 잠든 노인처럼 누워있네 지루하고, 버려진, 아무것도 없는 오직 네 병일 뿐이야 내 나라야, 난 떠나간다 Che sarà, che sarà, che sarà Che sarà della mia vita chi lo sa? So far tutto o forse niente Da domani si vedrà E sar.. 2023. 3. 23.
기쿠지로의 여름 (菊次郎の夏) ST. https://youtu.be/l0GN40EL1VU 2023. 3. 19.
L'Appuntamento (Ornella Vanoni) 가사번역 https://youtu.be/z4nhDtkzhRg L' Appuntamento (Ornella Vanoni) Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già Che oggi quasi certamente Sto sbagliando su di te Ma una volta in più che cosa può cambiare Nella vita mia Accettare questo strano appuntamento È stata una pazzia 이미 많은 실수를 했기 때문에 나는 지금 당신에 대해서 거의 틀리고 있다는 것을 알아요 하지만 한번 더 무엇이 변할까 내 인생에서 이 이상한 약속을 받아들이는 것은 미친 짓이죠 Sono triste tra la gente che .. 2023. 3. 17.
아스피린 (걸) https://youtu.be/RB2O_hWf20o 아스피린 (걸) 끔찍한 일이 될거야. Darling. 어른이 된다는 그 상상만으로도 내겐 숨이 막혀버릴 것 같은 고통일거야. Ooh! help me 날 이해해줘. 널 좋아하지만 And my lover, I love you. 내 맘 정하긴 곤란해. 네겐 항상 날마다 다른 Event 로 너를 기쁘게 해줄 남자가 더욱더 어울릴지도 몰라.. 때로는 나도 휴일이 있었으면 해. Oh my love 넌 잠시도 날 가만두질 않으니 그렇지만 혼자인 날은 우우 오히려 더 불안한 건 나인걸. 이런 제길 이런게 또 어딨어. Woo I need you love And Woo I need you love love love. 네게로 빠져드는 내가 두려워 이런 제길 이런게 또 어딨어. 2023. 2. 11.
빛 (H.O.T.) https://youtu.be/QflGAFOdJ4c https://youtu.be/rUxRrEiOPtY 빛 (H.O.T.) 늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠 언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을 가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때 언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠 이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고 당신의 내일을 생각하며 일어나요 사업에 실패했어 사랑에 실패했어 그 어떤 것도당신을 쓰러뜨릴 순 없어 알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸 주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸 아는걸 우리모두 일어나요 손을 내밀어요 모두 다 함께해요 다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요 눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들.. 2023. 2. 7.
캔디 (H.O.T.) https://youtu.be/K2N3eDW5kUc https://youtu.be/XQwsh9Ob2e0 https://youtu.be/N8DdGmGlnZQ 캔디 (H.O.T.) 사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어 널 만날 거야 이런 날 이해해 어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만 사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야 햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔 모든게 다 변한 거야 널 향한 마음도 그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐 이제는 나를 변화시킬 테니까 너 몰래 몰래 몰래 다른 여자들과 비교 비교했지 자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는 초라하게 갇혀 버린 나를 보았어 널 떠날 거야 음! 널 떠날 거야 음! 하지만 아직까지 사랑하는걸 그래 그렇지만 내 맘속에 너를 잊어 갈 거야 머리 위로 비친 .. 2023. 2. 7.
내 안의 그대 (서영은) https://youtu.be/A8lQyE25uyI 내 안의 그대 (서영은) 슬픔은 없을 것 같아요 우산없이 비오는 거리를 걸어도 나는 행복할 것 같아요 내 안에 그대가 왔잖아요 그대와 내가 마주쳤던 순간에 나는 다시 태어난거죠 그대가 없던 어제의 나는 없던 것과 같아요 기억조차 없는 걸요 어떡하죠 내 심장이 고장났나봐 그대만 생각하면 터질것만 같아요 어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이 나요 그대가 이름을 부를때 나는 내가 나인게 너무 행복하죠 그대가 날 보고 웃을땐 난 모든 세상에 감사해요 난 괜찮아요 혹시 어려워마요 다시 혼자가 된다해도 내 안에 그대 있음이 나를 살아가게 할테니 그대가 날 지킬테죠 어떡하죠 내 심장이 고장났나봐 그대만 생각하면 터질것만 같아요 어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 .. 2023. 2. 7.
주저하는 연인들을 위해 (잔나비) https://youtu.be/TntA4zf3YRc 주저하는 연인들을 위해 (잔나비) 나는 읽기 쉬운 마음이야 당신도 스윽 훑고 가셔요 달랠 길 없는 외로운 마음 있지 머물다 가셔요 음 내게 긴 여운을 남겨줘요 사랑을 사랑을 해줘요 할 수 있다면 그럴 수만 있다면 새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요 그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요 추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선 남몰래 펼쳐보아요 나의 자라나는 마음을 못 본채 꺾어 버릴 수는 없네 미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아 서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니 그러다 밤이 찾아오면 우리 둘만의 비밀을 새겨요 추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선 남몰래 펼쳐보아요 언젠가 또 그날이 온대도 우린 서둘러 뒤돌지 말아요 마주보던 그대로 뒷걸음치면서 서로의 .. 2023. 2. 7.
외딴섬 로맨틱 (잔나비) https://youtu.be/vrDjwvi-f94 외딴섬 로맨틱 (잔나비) 어느 외딴섬 로맨틱을 우리 꿈꾸다 떠내려 왔나 때마침 노을빛이 아름답더니 캄캄한 밤이 오더군 이대로 이대로 더 길 잃어도 난 좋아 노를 저으면 그 소릴 난 들을래 쏟아지는 달빛에 오 살결을 그을리고 먼 옛날의 뱃사람을 닮아볼래 그 사랑을 나는 처음부터 다 알고 있었지 거긴 그 무엇도 없다는 것을 그래 넌 두 눈으로 꼭 봐야만 믿잖아 기꺼이 함께 가주지 이대로 이대로 더 길 잃어도 난 좋아 노를 저으면 그 소릴 난 들을래 쏟아지는 달빛에 오 살결을 그을리고 먼 옛날의 뱃사람을 닮아볼래 사랑은 바다 건너 피는 꽃이 아니래 조그만 쪽배에로 파도는 밑줄 긋고 먼 훗날 그 언젠가 돌아가자고 말하면 너는 웃다 고갤 끄덕여줘 참 아름다운 한.. 2023. 2. 7.
Wishes (ふじたえみ, Fujita Emi) https://youtu.be/4VXSuk6icIU Wishes (ふじたえみ, Fujita Emi) I looked in the sky and there I saw a star shining so bright above. I closed my eyes and wished upon a star that I would find true love. Someone who needed me, someone to share my life. For a love that would be true I would wait forever So no matter how long it may be I will be waiting One star brighter than the others Two hearts beating fo.. 2023. 2. 7.
키작은 하늘 (장혜진) https://youtu.be/r1KuvS6FhYM 키작은 하늘 (장혜진) 무거워진 발걸음이 힘에 겨워 회색빛 하늘만 바라보았어 키작은 하늘엔 잿빛구름 비라도 내릴듯해 고개숙인 가로등에 비를 보듯 보이는 사랑만 했는지 몰라 어깨에 떨어진 빗물처럼 느낄수도 있잖아 그대만은 나를 영원히 지켜주리라 믿었는데 이렇게 날 떠나갈 수 있는건 함께한 사랑은 없었던거야 하지만 남겨진 가슴가득 고인 그대의 눈빛은 그대로인데 못다한 사랑이 너무 많이 남아 그대를 잊을 수 없을것 같아. 2023. 2. 7.
In un fiore (Wilma Goich) 가사번역 https://youtu.be/4zL7z3oqBww In un fiore (Wilma Goich) Se non corri tu potrei vedere le cose belle che stanno intorno a te Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore non sai che negli occhi c'e amore per te Se non corri tu potrei trovare In mezzo ai sassi un mi'amante tutto per te Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore non sai che negli occhi c'e amore per te Non sai che in u.. 2023. 2. 7.
그녀가 처음 울던 날 (김광석) https://youtu.be/omJbSlAPZNg 그녀가 처음 울던 날 (김광석) 그녀의 웃는 모습은 활짝 핀 목련 꽃 같아 그녀만 바라보면 언제나 따뜻한 봄날이었지 그녀가 처음 울던 날 난 너무 깜짝 놀랐네 그녀의 고운 얼굴 가득히 눈물로 얼룩이 졌네 아무리 괴로워도 웃던 그녀가 처음으로 눈물 흘리던 날 온 세상 한꺼번에 무너지는 듯 내 가슴 답답했는데 이젠 더 볼 수가 없네 그녀의 웃는 모습을 그녀가 처음으로 울던 날 내 곁을 떠나갔다네. 2023. 2. 2.
마지막처럼 (블랙핑크) https://youtu.be/Amq-qlqbjYA https://youtu.be/d7j6zdyCxdc 마지막처럼 (블랙핑크) 너 뭔데 자꾸 생각나 자존심 상해 애가 타 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어 내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워 넌 한 줌의 모래 같아 잡힐 듯 잡히지 않아 넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려 내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어 지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니 널 바라보고 있어도 missing you 서툰 날 won’t you set me free Baby 날 터질 것처럼 안아줘 그만 생각해 뭐가 그리 어려워 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼 마지막처럼 마-마-마지막처럼 마지막 밤인 것처럼 love 마지막처럼 마-마-마지막처럼 내일 따윈 없는 것처럼 Uh I'ma .. 2023. 1. 31.
회상 (김성호) https://youtu.be/FXfyvQl2bD0 회상 (김성호) 바람이 몹시 불던 날이었지 그녀는 조그만 손을 흔들고 어색한 미소를 지으면서 나의 눈을 보았지 음 하지만 붙잡을 수는 없었어 지금은 후회를 하고 있지만 멀어져가는 뒷 모습 보면서 두려움도 느꼈지 우후 나는 가슴 아팠어 때로는 눈물도 흘렸지 이제는 혼자라고 느낄 때 보고 싶은 마음 한이 없지만 찢어진 사진 한 장 남지 않았네 그녀는 울면서 갔지만 내 마음도 편하지는 않았어 그때는 너무나 어렸었기에 그녀의 소중함을 알지 못했네 그렇게 나쁘진 않았어 그녀와 함께 했던 시간들은 한 두번 원망도 했었지만 좋은 사람이었어 우후 하지만 꼭 그렇지 않아 너무 내 맘을 아프게 했지 서로 말없이 걷기도 했지만 좋은 기억이었어 우후 너무 아쉬웠었어 때로는 .. 2023. 1. 29.
단발머리 (조용필) https://youtu.be/RMvFGeyS-a8 단발머리 (조용필) 그 언젠가 나를위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 오늘따라 왜이렇게 그 소녀가 보고싶을까 비에젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게빗은 그소녀 반짝이던 눈망울이 내마음에 되살아나네 내마음 외로워질때면 그날을 생각하고 그날이 그리워질때면 꿈길을 헤매는데 음- 못 잊을 그리움 남기고 그 소녀 데려간 세월이 미워라 그 언젠가 나를위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 오늘따라 왜이렇게 그 소녀가 보고싶을까 비에젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게빗은 그소녀 반짝이던 눈망울이 내마음에 되살아나네 내마음 외로워질때면 그날을 생각하고 그날이 그리워질때면 꿈길을 헤매는데 음- 못 잊을 그리움 남기고 그 소녀 데려간 세월이 미워라 그 언젠가 나를위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 .. 2023. 1. 21.
하얀 나비 (수상한 그녀 OST.) https://youtu.be/0ZA2Wuo-OZ0 하얀 나비 (수상한 그녀 OST.) 음 생각을 말아요 지나간 일들은 음 그리워 말아요 떠나갈 님인데 꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요 음 어디로 갔을까 길 잃은 나그네는 음 어디로 갈까요 님 찾는 하얀나비 꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요 꽃잎은 시들어 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요. 2023. 1. 19.
Summer Holiday (Cliff Richard) 가사번역 https://youtu.be/1zUeAaBGVTk Summer Holiday (Cliff Richard) We're all going on a summer holiday 우린 모두 여름 휴가를 떠날 거야 No more working for a week or two 일주일이나 이주일 동안 더 이상 일은 하지 않아 Fun and laughter on our summer holiday 우리의 여름 휴가중의 즐거운 놀이와 웃음 No more worries for me or you 나나 너에게 있어 걱정은 이제 그만 for a week or two 일주일이나 이주일 동안 We're going where the sun shines brightly 우린 태양이 밝게 빛나는 곳으로 갈 거야 We're going wh.. 2023. 1. 6.
Matilda (Harry Belafonte) 가사번역 https://youtu.be/o-RieGqVpv0 Matilda (Harry Belafonte) Hey, Matilda, Matilda, Matilda, 헤이, 마틸다, 마틸다, 마틸다 She take me money and run Venezuela. 그녀가 내 돈 갖고 베네수엘라로 달아나버렸어요 Once again now, Matilda, Matilda, Matilda 다시, 마틸다, 마틸다, 마틸다 She take me money and run Venezuela. 그녀가 내 돈 갖고 베네수엘라로 달아나버렸어요 Five hundred dollars, friends, I lost 세상에, 500 달러나 잃어버렸어요 Woman even sell me cat and horse 심지어는 내 고양이와 말도 팔.. 2023. 1. 6.
Here There And Every Where (Beatles) 가사번역 https://youtu.be/FusIKjztap8 Here There And Every Where (Beatles) To lead a better life I need my home to be here. 더 좋은 인생을 살아가기에 나는 이곳같은 나의 안식처가 필요해요. Here, making each day of the year 이곳은 그동안 서로의 날을 만들었던 곳이에요 Changing my life with the wave of her hand, 그녀 손의 흐름과 함께 내 인생은 바뀌고 있죠 Nobody can deny that there's something there 아무도 부정할수 없어요 이곳이 그곳이 라는걸 말이죠 There, running my hands through her hair 이곳.. 2023. 1. 6.
가을비 우산 속에 (최헌) https://youtu.be/YtHQnJRm1LE 가을비 우산 속에 (최헌) 그리움이 눈처럼 쌓인 거리를 나 혼자서 걸었네 미련 때문에 흐르는 세월따라 잊혀진 그 얼굴이 왜 이다지 속눈썹에 또다시 떠오르나 정다웠던 그 눈길 목소리 어딜갔나 아픈 가슴 달래며 찾아 헤매이는 가을비 우산 속에 이슬 맺힌다 잊어야지 언젠가는 세월 흐름속에 나 혼자서 잊어야지 잊어 봐야지 슬픔도 그리움도 나 혼자서 잊어야지 그러다가 언젠가는 잊어지겠지 정다웠던 그 눈길 목소리 어딜갔나 아픈 가슴 달래며 찾아 헤매이는 가을비 우산속에 이슬 맺힌다. 2023. 1. 6.

티스토리툴바