본문 바로가기

음악앨범726

Don't let me be misunderstood (Santa Esmeralda) 가사번역 https://youtu.be/uvXeeus94GY?si=8PUmhdjcpGqhrU2r Don't let me be misunderstood (Santa Esmeralda) Baby, do you understand me now 내 사랑, 당신은 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little mad 가끔씩 조금은 불쾌감을 느껴 Well, don't you know that no-one alive 글쎄, 아시다 시피 살아 있는 사람이 Can always be an angel 항상 천사일 수는 없어요 When things go wrong I seem to be bad 일이 잘 안될 때는 나도 기분이 안 좋아 I'm just a soul who's intentions are good 나는 .. 2023. 11. 13.
화장을 고치고 (왁스) https://youtu.be/6A4FnyJcNBM?si=wMBG5WifkGb_NWGa 화장을 고치고 (왁스) 우연히 날 찾아와 사랑만 남기고 간 너 하루가 지나 몇 해가 흘러도 아무 소식도 없는데 세월에 변해버린 날 보며 실망할까 봐 오늘도 나는 설레는 맘으로 화장을 다시 고치곤 해 아무것도 난 해준 게 없어 받기만 했을 뿐 그래서 미안해 나 같은 여자를 왜 사랑했는지 왜 떠나야 했는지 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해 살다가 널 만나면 모질게 따지고 싶어 힘든 세상에 나 홀로 남겨두고 왜 연락 한번 없었느냐고 아무것도 난 해준 게 없어 받기만 했을 뿐 그래서 미안해 나 같은 여자를 왜 사랑했는지 왜 떠나야 했는지 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해 그땐 너무 어려서 몰랐던 사랑을 이제야 알겠어 보잘것없지만.. 2023. 11. 4.
인형의 꿈 (러브홀릭) https://youtu.be/jKYYTls30Cg?si=IPoA9bzeEyHcca7j 인형의 꿈 (러브홀릭) 그대 먼곳만 보네요 내가 바로 여기 있는데 조금만 고개를 돌려도 날 볼 수 있을 텐데 처음엔 그대로 좋았죠 그저 볼 수만 있다면 하지만 끝없는 기다림에 이제 난 지쳐 가나봐 한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그댄 영원히 내 모습 볼 수 없나요 나를 바라보며 내게 손짓하며 언제나 사랑 할텐데 난 매일 꿈을 꾸죠 함께 얘기 나누는 꿈 하지만 그 후에 아픔을 그대 알수 없죠 한 걸음 뒤엔 항상 내가 있었는데 그댄 영원히 내 모습 볼 수 없나요 나를 바라보며 내게 손짓하며 언제나 사랑할텐데 사람들은 내게 말했었죠 왜 그토록 한곳만 보는지 난 알 수 없었죠 내 마음을 작은 인형처럼 그대만을 향해 있는 나.. 2023. 11. 4.
Once Upon A Time In The West (Ennio Morricone) https://youtu.be/USK1VjV-nO8?si=mqyI-HkL-LtsdfXM 2023. 11. 2.
그녀를 만나는 곳 100M 전 (이상우) https://youtu.be/w3DV6tmAjHk?si=U1_bjnUKxpuy9lEZ 그녀를 만나는 곳 100M 전 (이상우) 저기보이는 노란 찾집 오늘은 그녈 세번째 만나는 날 마음은 그곳을 달려가고 있지만 가슴이 떨려오네 새로산 구두가 어색해 자꾸 쇼윈도에 날 비춰봐도 멀쓱한 내 모습이 더 못마땅한 그녀를 만나는 곳 100미터 전 장미꽃 한송이를 안겨줄까 무슨말을 어떻게 할까 머릿속에 가득한 그녀 모습이 조금씩 내게 다가오는 것 같아 하늘에 구름이 솜사탕이 아닐까 어디한번 뛰어 올라볼까 오늘은 그녀에게 고백을 해야지 용기를 내야지 벌써날 기다리진 않을까 아직 15분 이나 남았는데 어젯밤에 맞춰놓은 내 시계바늘이 잠든게 아닐까 살살 넘겨 빗은 머리가 바람에 날려 흩어지진 않을까 오늘따라 이 길이 더 .. 2023. 10. 29.
Le temps de vivre (Georges Moustaki) 가사번역 https://youtu.be/RjEk0AMpI90?si=XNQfytivNlCzB1dm Le temps de vivre (Georges Moustaki) Nous prendrons le temps de vivre D'être libres, mon amour Sans projets et sans habitudes Nous pourrons rêver notre vie 계획도 없지만, 습관도 없는 해방된 시대를 산다는 것을 우리는 선택해야겠지 자신들의 인생을 마음대로 그릴 수있겠지 Viens, je suis là, je n'attends que toi Tout est possible, tout est permis 이리와요. 나는 여기에 있다네 당신만을 기다리고 있다오 모든 것이 가능해지고, 모든것이 용서된다오.. 2023. 10. 20.
Paroles Paroles (Dalida & Alain Delon) 가사번역 https://youtu.be/_ifJapuqYiU?si=kl2syhDXaMpVHyUR Paroles Paroles (Dalida & Alain Delon) C'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir, Je te regarde comme pour la première fois. 참 이상해요 오늘 밤 무슨 일인지 모르겠어요 난 처음인 것처럼 당신을 바라 보고 있어요 Encore des mots toujours des mots les mêmes mots 여전히 말말,언제나 말말 같은 말들 Je n'sais plus comme te dire, 당신에게 이젠 뭐라고 말해야할지 모르겠어요 Rien que des mots 말뿐이야 Mais tu es cette b.. 2023. 10. 19.
I Don't Think That I Like Her (Charlie Puth) 가사번역 https://youtu.be/-lFOfwfqvZA?si=TIttmxXy-VHB5Smv I Don't Think That I Like Her (Charlie Puth) Get her name and get her number 이름이랑 전화번호도 따고 Find out all of the things that we have in common 우리 사이 공통점도 다 알아냈지 Never all the differences, oh, yeah 물론 차이점은 무시하고 말이야 Meet her parents, meet her brother 걔 부모님도 만나 뵙고 친오빠도 만나고 Then she starts sleeping over the crib on weekends 그러더니 주말엔 내 집에서 자고 가기 시작했지 Lik.. 2023. 10. 12.
Five hundred miles (Song for memories) 가사번역 https://youtu.be/C_5wWD_FCQU?si=PGl2Dhwu04GESgbD Five hundred miles (Song for memories) If you miss the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles 만약 당신이 제가 탄 기차를 놓치게 되면 제가 벌써 떠나버린 걸 알게 되겠죠 당신은 100마일 밖에서 들려오는 기차의 기적 소리를 들을 수 있을 거예요. A hundred miles, A hundred miles A hundred miles, A hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles 100마일, 또.. 2023. 10. 9.
再见我的爱人 (Goodbye my love, 邓丽君, 등려군) 가사번역 https://youtu.be/R20bOB4Rwu4?si=GP1RyviqoPQdABkM 再见我的爱人 (Goodbye my love, 邓丽君) Goodbye my love 我的爱人再见 안녕 내 사랑 내 사랑이여 안녕 goodbye my love 相见不知 哪一天 안녕 내 사랑 언제나 다시 만나려나 我把一切给了你 希望你要珍惜 내 모든 걸 당신께 드리니 소중하게 간직하시길 빌어요 不要辜负我的真情爱 부디 나의 진실한 사랑을 저버리지 마세요 Goodbye my love 我的爱人再见 안녕 내 사랑 내 사랑이여 안녕 Goodbye my love 从此和你分离 안녕 내 사랑 이제부터 당신과 이병리군요 我会永远永远爱你在心里 당신을 영원히 마음속에 사랑으로 담을 겁니다 希望你不要把我忘记 부디 나를 잊지 마시길 我永远怀念你 我.. 2023. 10. 9.
인생이란 (윤시내) https://youtu.be/Ho0nmTQAxDM?si=KajWKXjX574-F_PL 인생이란 (윤시내) 우리는 어떤 존재인가 어디서 왔다 어디로 가나 아무리 몸부림쳐도 인생이란 알 수가 없네 험한 길도 가게 되더라 좋은 길은 보이질 않고 비가 올땐 비를 맞고 눈이 올땐 눈도 맞았네 살아 갈수록 눈물이 살아 갈수록 외로움이 웃어도 가슴이 아프다 검은 머리만 하얘지니까 가만히 생각해보니 당연한데 왜 눈물이 날까 세상을 보며 느낀게 많아 지친 세상에 사람들 보며 욕심을 버린 후 알았네 내가 얼마나 바보였는지 살아 갈수록 눈물이 살아 갈수록 외로움이 웃어도 가슴이 아프다 검은 머리만 하얘지니까 가만히 생각해보니 당연한데 왜 눈물이 날까 어제보다 오늘이 좋아 또 다른 희망이 있으니 당신만 내 곁에 있다면 진흙.. 2023. 10. 7.
모두가 천사라면 (전영) https://youtu.be/muabNVWy1MI?si=Ct0oOjMLBnslWqev 모두가 천사라면 (전영) 세상 사람들이 모두가 천사라면 날개가 달려있겠지 푸른 하늘위로 새처럼 날은다면 얼마나 재미있을까 세상 사람들이 모두가 천사라면 비행기도 필요없는데 우리 오빠처럼 뚱뚱한 사람들은 어떻게 날아다닐까 천사의 마음 갖고싶어 그렇게 될수있다면 천사의 노래 부르면서 끝없는 사랑 간직하리 세상 사람들이 모두가 천사라면 이곳은 천국이겠지 우리 마음속에 욕심도 없어지고 얼마나 화목해질까 세상 사람들이 모두가 천사라면 눈물은 사라져가고 우린 꿈을 꾸듯 언제나 행복하게 이리저리 날아갈꺼야 천사의 마음 갖고싶어 그렇게 될수있다면 천사의 노래 부르면서 끝없는 사랑 간직하리 세상 사람들이 모두가 천사라면 얼마나 재미있.. 2023. 10. 1.
Danny Boy (Eva Cassidy) 가사번역 https://youtu.be/oSKM0YiU8LU?si=na12FnKZk6ytZcsV Danny Boy (Eva Cassidy) Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling 오 대니 보이, 파이프 소리가 들리네요 From glen to glen and down the mountain side 골짜기에서 골짜기로 그리고 저 산 비탈 아래로 The summer's gone, and all the flowers dying 여름은 가버리고, 꽃들은 다 지고 있죠 'Tis you, 'tis you must go and I must bide 당신은 가야 하고 나는 기다려야 합니다 But come ye back when summer's in the meadow 하지만 초원에 .. 2023. 9. 29.
나에게 쓰는 편지 (신해철) https://youtu.be/CyT4KjintZY?si=f1J45Q1MP04xEuMj 나에게 쓰는 편지 (신해철) 난 잃어버린 나를 만나고 싶어 모두 잠든 후에 나에게 편지를 쓰네 내 마음 깊이 초라한 모습으로 힘없이 서있는 나를 안아주고 싶어 난 약해질 때마다 나에게 말을 하지 넌 아직도 너의 길을 두려워하고 있니 나의 대답은 이젠 아냐 언제부턴가 세상은 점점 빨리 변해만 가네 나의 마음도 조급해지지만 우리가 찾는 소중함들은 항상 변하지 않아 가까운 곳에서 우릴 기다릴 뿐 이제 나의 친구들은 더 이상 우리가 사랑했던 동화 속의 주인공들을 이야기하지 않는다 고흐의 불꽃같은 삶도, 니체의 상처입은 분노도 스스로의 현실엔 더이상 도움될 것이 없다 말한다 전망 좋은 직장과 가족 안에서의 안정과 은행 구좌의 .. 2023. 9. 26.
Rhythm of The Rain (Cascades) 가사번역 https://youtu.be/U0DbYAaZcwU?si=PQ0OenkvhJMZVsn4 Rhythm of The Rain (Cascades) Listen to the rhythm of the falling rain 떨어지는 빗소리 리듬을 들어봐 Telling me just what a fool I've been 내가 얼마나 바보였는지를 말해주는 듯해 I wish that it would go and let me cry in vain 그냥 내버려뒀으면 좋겠어 그리고 나 좀 맘껏 울게 내버려둬 And let me be alone again 다시 혼자 있게 내버려둬 The only girl I care about has gone away 내가 사랑한 유일한 여자가 가버렸어 Looking for a brand-.. 2023. 9. 26.
We Love You (Genghis Khan) https://youtu.be/N7SOEDaGM-g?si=osWnfn_auU0CkETY We Love You (Genghis Khan) I love you... 나는 당신을 사랑합니다... (영어) Je t'aime... 나는 당신을 사랑합니다... (프랑스어) Ti amo... 나는 당신을 사랑합니다... (스페인어) We love you.. 우리는 당신을 사랑합니다... (영어) 2023. 9. 16.
안개 (정훈희, 송창식) https://youtu.be/9Mz_cHble4c?si=6_Ys3VIf1szSqtAh 안개 (정훈희, 송창식) 나 홀로 걸어가는 안개만이 자욱한 이 거리 그 언젠가 다정했던 그대의 그림자 하나 생각하면 무엇하나 지나간 추억 그래도 애타게 그리는 마음 아~ 그 사람은 어디에 갔을까 안개 속에 외로이 하염없이 나는 간다 돌아서면 가로막는 낮은 목소리 바람이여 안개를 걷어 가다오 아~ 그 사람은 어디에 갔을까 안개 속에 눈을 떠라 눈물을 감추어라. 2023. 9. 11.
안개 걷히는 날 (신계행) https://youtu.be/4DNAB-3ASiI?si=9E5j7jFpEGBt4jHF 안개 걷히는 날 (신계행) 내 가슴 가득 찬 안개가 걷히는 날엔 나는 너를 볼 수 있겠지 바람 불어 안개를 거둬 가다오 내 사랑을 데려와 다오 언젠가 언젠가 세월이 흐르고 난 뒤 나는 너를 볼 수 있겠지 바람 불어 세월을 데려 가다오 내 사랑을 데려와 다오 이 세상에 태어나 어느 하나를 만나서 사랑하며 살아야 하는데 어이해 그 하나 떠나고 나만 그대를 기다리나 가슴 속에 슬픔을 담고 언젠가 언젠가 세월이 흐르고 난 뒤 나는 너를 볼 수 있겠지 바람 불어 세월을 데려 가다오 내 사랑을 데려와 다오 이 세상에 태어나 어느 하나를 만나서 사랑하며 살아야 하는데 어이해 그 하나 떠나고 나만 그대를 기다리나 가슴 속에 슬픔을 .. 2023. 9. 3.
Cheri Cheri Lady (Modern Talking) 가사번역 https://youtu.be/eNvUS-6PTbs?si=PZi8bb25o8zEhhQF Cheri Cheri Lady (Modern Talking) Oh, I cannot explain, 오, 설명할 순 없지만 Every time it's the same 매번 똑같아 More I feel that it's real, take my heart 더욱 진실함을 계속 느끼지, 내 심장을 가져가 I've been lonely to long 너무 오랫동안 외로웠는걸 Oh, I can't be so strong 오, 그렇게 강해질 수 없는걸 Take the chance for romance, take my heart 로맨스를 위한 기회를 붙잡고, 내 심장을 가져가 I need you so, there's no tim.. 2023. 8. 31.
Let’s Twist Again (Chubby Checker) 가사번역 https://youtu.be/eh8eb_ACLl8?si=fN4902oa8g25ECo4 Let’s Twist Again (Chubby Checker) Come on everybody, clap your hands 자 모두 함께, 박수 쳐봐요 Ar ya lookin’ good 너무 보기 좋은걸 I’m gonna sing my song and it won’t take long 난 노래를 부를건데 그리 오래 걸리진 않을거야 We’re gonna do the twist, and it goes like this 우리는 트위스트를 출꺼야. 봐 이렇게 하는거야 Come on, let’s twist again, like we did last summer 다시 트위스트를 춰보자, 작년 여름 우리가 했던 것처럼 Yeah,.. 2023. 8. 31.
투게더 (잔나비, 무빙 ost.) https://youtu.be/7X7r3c2phjI?si=58aiC2dqeOal8_vu 몇 달은 품던 그 말로 멋진 옷을 지어 입곤 텅 빈 방에 누워 또 잠이나 잤지 이름도 모르는 꽃에 내 멋대로 붙여본 꽃말 손대지 말아요 그저 눈으로만 바라봐요 나는 너의 음악이고 그런 마음 한 줄이야 때가 되면 네 마음에 시퍼렇게 남을거야 오 기다림은 저 별의 빛 우주를 건너는 달음 너에게 하고픈 말은 하루에 딱 반 씩 접어 몇 밤 더 지새우면 달까지도 간대 천 번을 접어야지만 학이 되는 슬픈 사연 천둥 같은 한숨 타면 너의 곁에 닿으려나 나는 너의 음악이고 그런 마음 한 줄이야 때가 되면 네 귓 볼에 찬란히 매달릴 거야 오 기다림은 저 별의 빛 우주를 건너는 달음 오 기다림은 저 별의 빛 오 입맞춤은 아득한 꿈 머나.. 2023. 8. 27.

티스토리툴바