본문 바로가기

전체 글1656

시인의 마을 (정태춘) https://youtu.be/L364vSFgjS4 시인의 마을 (정태춘) 창문을 열고 음~ 내다봐요 저 높은 곳에 푸근한 구름 흘러가며 당신의 부푼 가슴으로 불어오는 맑은 한줄기 산들바람 살며시 눈 감고 들어봐요 먼 대지 위를 달리는 사나운 말처럼 당신의 고요한 가슴으로 닥쳐오는 숨가쁜 자연의 생명의 소리 누가 내게 따뜻한 사랑 건네 주리오 내 작은 가슴을 달래 주리오 누가 내게 생명의 장단을 쳐 주리오 그 장단에 춤추게 하리오 나는 자연의 친구 생명의 친구 상념 끊기지 않는 사색의 시인이라도 좋겠오 나는 일몰의 고갯길을 넘어 가는 고행의 수도승처럼 하늘에 비낀 노을 바라보며 시인의 마을에 밤이 오는 소릴 들을테요 우산을 접고 비맞아 봐요 하늘은 더욱 가까운 곳으로 다가와서 당신의 울적한 마음에 비뿌리.. 2023. 6. 20.
사랑은 창밖에 빗물 같아요 (양수경) https://youtu.be/JE1WzLHtipU 사랑은 창밖에 빗물 같아요 (양수경) 이밤 왠지 그대가 내곁에 올 것만 같아 그대 떠나버린 걸 난 지금 후회 안해요 그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요 그렇지만 문득 그대 떠오를 때면 이 마음은 아파올꺼야 그 누구나 세월가면 잊혀지지만 사랑은 창밖에 빗물 같아요 이밤 그대 모습이 내 맘에 올 것만 같아 음 그대 말은 안해도 난 지금 알 수 있어요 그저 지난 세월이 내리는 빗물 같아요 그렇지만 문득 그대 떠오를 때면 이 마음은 아파올꺼야 그 누구나 세월가면 잊혀지지만 사랑은 창밖에 빗물 같아요 사랑은 창밖에 빗물 같아요 사랑은 창밖에 빗물 같아요. 2023. 6. 17.
좋은 사람 (토이) https://youtu.be/XNHYLmNhNvI 좋은 사람 (토이) 오늘은 무슨 일 인거니? 울었던 얼굴 같은걸 그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상에서 젤 소중한 너인데 자판기 커피를 내밀어 그속에 감춰온 내 맘을 담아 '고마워 오빤 너무 좋은 사람이야' 그 한마디에 난 웃을 뿐 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날 우리들 연인같다 장난쳤을때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도 널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복으로 가득한데 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼수만 있다면 늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인것만 같아 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게 하지만 그게 바로 내 마음인걸 '그대 먼곳만 보네.. 2023. 6. 17.
In your letter (Reo Speedwagon) 가사번역 https://youtu.be/4qXmHsXCu7M In your letter (Reo Speedwagon) In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter 너의 편지에서 너의 편지에서 너의 편지에서 너의 편지에서 In your letter you said you didn't love me You said you're gonna leave me But you could've said it better Oh in your letter, you said you couldn't face me You said you c.. 2023. 6. 6.
누리호 3차 발사 성공 (2023.5.25) ❤️ https://youtu.be/o_KH50IvAQE 2023. 5. 28.
Cupid (Fifty Fifty) 가사번역 https://youtu.be/jgCVkQhlScc Cupid (Fifty Fifty) La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la A hopeless romantic all my life. Surrounded by couples all the time. I guess I should take it as a sign. (Oh why, oh why, oh why, oh why?) 난 평생 희망이 없는 로맨틱한 사랑을 꿈꿨지. 온종일 커플들에게 둘러싸여서 말이야. 포기의 신호로 받아들여야 할 것 같아. (오 왜, 오 왜, 오 왜, 오 왜?) I'm feelin' lonely. (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hol.. 2023. 5. 28.
맨발의 청춘 (벅) https://youtu.be/qNo0Afx5QOk 맨발의 청춘 (벅) 이렇다할 빽도 비젼도 지금 당장은 없고 젊은 것 빼면 시체지만 난 꿈이 있어 먼 훗날 내 덕에 호강할 너의 모습 그려봐 밑져야 본전 아니겠니 니 인생 걸어보렴 용하다는 도사 그렇게 열나게 찾아다닐 것 없어 두고봐 이제부터 모든 게 원대로 뜻대로 맘대로 잘 풀릴걸 속는 셈치고 날 믿고 따라 줘 니가 보는 지금의 나의 모습 그게 전부는 아니야 멀지않아 열릴거야 나의 전성시대 갈 길이 멀기에 서글픈 나는 지금 맨발의 청춘 난 하지만 여기서 멈추진 않을거야 간다 와다다다다 그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼 나 언젠간 너의 앞에 이 세상을 전부 가져다 줄꺼야 기 죽지는 않아 지금은 남들보다 못해도 급할 건 없어 모든 일엔 때가 있는.. 2023. 5. 28.
이브의 경고 (박미경, 강원래) https://youtu.be/IsvhRu0Jo7I 이브의 경고 (박미경 강원래) 오늘도 넌 나를 피해 딴 생각을 하지만 난 알고 있어 나의 예감은 한번도 틀린 적이 없어 걱정스런 맘 이런 내 마음을 알고 있다면 나에게 더 이상 실수하지 마 내게도 너 아닌 멋진 남자가 가끔 날 유혹해 흔들릴 때도 있어 너에게만 있는 능력처럼 그렇게 날 속이려고 하면 나에게는 더 이상 순애보는 없어 난 널 그냥 떠나버릴 거야 나에게 실수하고 싶은 마음은 없었어 나의 호기심이 잠시 날 흔들리게 했을 뿐 너에게 구차한 변명 따윈 하지 않을게 이젠 날 이해해 줘 내 잘못을 인정할테니 그렇게 말을 하면 나도 할말은 없어 이해해 줄게 하지만 내게 약한 모습은 보이지마 사랑하니까 언제나 당당한 너의 모습에 난 항상 매력을 느꼈던 거.. 2023. 5. 19.
A Whole New World (알라딘 OST.) 가사번역 https://youtu.be/EXTLJmYsaUQ A Whole New World (알라딘 OST.) [Aladdin] I can show you the world Shining, shimmering, splendid 나는 당신에게 눈부시고, 아른아른히 빛나며, 찬란한 세상을 보여줄 수 있어요 Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? 말해주세요, 공주여, 당신의 마음이 말하는대로 따라본 마지막 순간이 언제였나요? I can open your eyes 당신의 눈을 뜨게 해줄게요 Take you wonder by wonder 불가사의한 곳들로 당신을 데려갈거예요 Over, sideways and under On a magic carp.. 2023. 5. 18.
Love of my life (Queen) 가사번역 https://youtu.be/uXKaoX4mkNg Love of my life (Queen) Love of my life 사랑하는 사람아 You've hurt me 날 아프게 했었요 You've broken my heart 나의 마음을 찢어놓았죠 And now you leave me 그리고 이제 절 떠나시는군요 Love of my life 사랑하는 사람아 Can't you see bring it back, bring it back 당신은 그것이 제게 가져다 준걸 모르시나요 Don't take it away from me 저게서 그것을 너무 멀리 가져가지 마세요 Because you don't know what it means to me 당신은 그게 저한테 어떤 의미인지 모르기 때문이죠. Love of .. 2023. 5. 18.
밤안개 (현미) https://youtu.be/HPauccUJTIE 밤안개 (현미) 밤안개가 가득히 쓸쓸한 밤거리 밤이 새도록 가득히 무심한 밤안개 님 생각에 그림자 찾아 헤매는 마음 밤이 새도록 하염없이 나는 간다 그 옛님을 찾아 주려나 가로등이여 밤이 새도록 하염없이 나는 간다 나는 간다. 2023. 5. 10.
흐린 기억 속에 그대 (현진영) https://youtu.be/-kwkkLyzwp8 흐린 기억 속에 그대 (현진영) 안개빛 조명은 흐트러진 내 몸을 감싸고 술에 취해 비틀거리는 나의 모습 이제는 싫어 스뜨르르 예 현진영 Came Back Boys 뽀얀 담배 연기 화려한 차림 속에 거울로 비쳐오는 초라한 나의 모습 변화된 생활 속에 나만의 너는 너는 너는 너는 잊혀져 가고 연인들의 열기 속에 흔들리는 촛불마저 나를 처량하게 만드는 것만 같아 견딜 수 없어 싸늘한 밤거리를 걷다가 무거워진 내 발걸음 흐린 기억 속에 그대 그대 그대 모습을 사랑하고 싶지만 돌아서 버린 너였기에 멀어져 버린 너였기에 소중한 기억 속으로 접어들고 싶어 흘러가는 시간 속에 나의 모습 찾을 수가 없어 흐트러진 나의 마음 무질서한 공간에서 슬픔에 찬 나의 마음 이젠 .. 2023. 5. 9.
그대 떠나는 날 비가 오는가? (산울림) https://youtu.be/8lB_YzTvxEY 그대 떠나는 날 비가 오는가? (산울림) 그대 떠나는 날에 비가 오는가 하늘도 이별을 우는데 눈물이 흐르지 않네 슬픔은 오늘 이야기 아니오 두고두고긴 눈물이 내리리니 잡은 손이 젖어가면헤어지나 그대 떠나는 날에비가 오는가 저무도록 긴비가 오는가 그대 떠나는 날에 잎이 지는가 과거는 내게로 돌아서 향기를 뿌리고 있네 추억은 지난 이야기 아니오 두고두고 그 모습이 새로우니 그때 부른 사랑노랜 이별이었나 그대 떠나는 날에 잎이 지는가 처음부터 긴 이별이었네. 2023. 5. 5.
Tubthumping (Chumbawamba) 가사번역 https://youtu.be/2H5uWRjFsGc Tubthumping (Chumbawamba) I get knocked down, but I get up again You are never gonna keep me down I get knocked down, but I get up again You are never gonna keep me down I get knocked down, but I get up again You are never gonna keep me down I get knocked down, but I get up again You are never gonna keep me down 저는 넘어지지만 일어나요 당신은 절대로 저를 막을 수 없어요 저는 넘어지지만 일어나요 당신은 절대로.. 2023. 5. 1.
Vincent (Don MclLean) 가사번역 https://youtu.be/bk-82ebJyZ0 Vincent (Don MclLean) Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul 별이 빛나는 밤 팔레트에 파란색과 회색을 섞어 칠해봐 여름날을 내려다봐 내 영혼 속 어둠을 알고 있는 눈으로 Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy, linen land 언덕 위 그림자들 나무와 수선화를 스케치해봐 바람과 겨울.. 2023. 4. 29.
American Pie (Don Mclean) 가사번역 https://youtu.be/tkxCSb233Rw American Pie (Don Mclean) Long long time ago, I can still remember How that music used to make me smile And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they'd be happy for a while 오랜 옛날, 나는 아직도 기억해 음악이 나를 웃게 했던 때를 내가 기회를 얻는다면 그들을 춤추게 할 수 있을 거라 믿었고 어쩌면 그들은 잠시나마 행복해질 수 있을 거라 생각했었지 But February made me shiver With every paper I'd deliver Bad.. 2023. 4. 27.
Under Pressure (Queen) 가사번역 https://youtu.be/a01QQZyl-_I Under Pressure (Queen) Mm-noom-ba-deh Doom-boom-ba-beh Doo-boo-boom-ba-beh-beh Pressure pushing down on me 억압감은 날 누르고 Pressing down on you, no man ask for 널 눌러버리지, 누구도 원하지 않는데 Under pressure that burns a building down 억압감은 건물을 불태우고 Splits a family in two 가족을 갈라놓고 Puts people on streets 사람들을 거리로 내몰지 Mm-ba-ba-beh, mm-ba-ba-beh Dee-day-da, ee-day-da That's okay That's t.. 2023. 4. 25.
Piano Man (Billy Joel) 가사번역 https://youtu.be/gxEPV4kolz0 Piano Man (Billy Joel) It's nine o'clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There's an old man sittin' next to me Makin' love to his tonic and gin He says, "Son, can you play me a memory? I'm not really sure how it goes But it's sad, and it's sweet, and I knew it complete When I wore a younger man's clothes" 토요일 9시가 되었네요 단골 손님들이 모이고 있어요 제 옆엔 나이 많은 남자가 앉아있어요 .. 2023. 4. 17.
CHRISTIAN (지올팍) 가사번역 https://youtu.be/db1T6cARYiY CHRISTIAN (지올팍) Money makes me feel better You told me it was a ticket to hell Okay, how come? Do you think that I'm a devil? Sex makes me feel better How could you judge me? I know you don't deserve to Now you act like a pharisee 돈은 나를 기분 좋게 만들어주지 하지만 네가 말했듯이, 그것은 지옥으로 가는 티켓이라고 왜 그런 거니? 넌 나를 악마로 생각하니? 섹스는 나를 기분 좋게 만들어줘 어떻게 나를 판단할 수 있어? 당신은 그럴 자격이 없다는 걸 알아 이젠 바리새인처럼 .. 2023. 4. 16.
베트남 노래 See Tình (사랑을 보다 : Hoàng Thuỳ Linh) 가사번역 https://youtu.be/zHzoj2XheX8 See Tình (사랑을 보다 : Hoàng Thuỳ Linh) Uây uây uây uây Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay Anh ơi anh à Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy Bae bae bae bae Em nói từ đầu baby can you stay Mai đi coi ngày Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy 이봐요 왜 이번에 처음 만나서 머리가 돌아 아 당신아 당신은 무슨 마술을 부렸길래 나를 사랑하게 만들었나요 베이비 처음부터 말했잖아요 베이비 당신은 머물수 있다고 내일은 결혼식 어느 날 결혼할 때 우리 집은 많은.. 2023. 4. 16.
일본노래 Night Dancer (イマサ: Imase) 가사번역 https://youtu.be/kagoEGKHZvU Night Dancer (イマサ: Imase) どうでもいいような夜だけど 도우데모 이이요우나 요루다케도 어찌되든 상관 없는 밤이지만 響めき煌めきと君も 도요메키 키라메키 키미모 울리는 소리와 반짝임과 당신도 まだ止まった刻む針も 마다 토맛테 키자무 하리모 아직 멈춰 있는 시계의 바늘도 入り浸った散らかる部屋も 이리비탓타 치라카루 헤야모 어지러져 있는 방도 変わらないね 思い出しては 카와라나이네 오모이다시테와 변하지 않을 거야 생각해보면 二人 歳左重T ah 후타리 토시오 카사네테다 ah 우리 둘 다 나이를 먹었지 ah また止まった落とす針を 마타 토맛타 오토스 하리오 또 멈춘 LP 플레이어 바늘로 よく流した聞き飽きるほど 요쿠 나가시카 키키아키루호토 질릴 정도로 많이.. 2023. 4. 15.

티스토리툴바