Tubthumping (Chumbawamba) 가사번역

https://youtu.be/2H5uWRjFsGc

Tubthumping (Chumbawamba).mp3

8.14MB

Tubthumping (Chumbawamba)

I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down

저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요

He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

그는 위스키를 마시고, 보드카를 마시고,
라거를 마시고, 사이다를 마셔요
그는 좋은 시절을 떠올리게 하는 노래를 부르고,
그는 더 나은 시절을 떠올리게 하는 노래를 부르죠
(오, 대니 보이, 대니 보이, 대니 보이)

I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down

저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요
저는 넘어지지만 일어나요
당신은 절대로 저를 막을 수 없어요

He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Don't cry for me, next door neighbor)

그는 위스키를 마시고, 보드카를 마시고,
라거를 마시고, 사이다를 마셔요
그는 좋은 시절을 떠올리게 하는 노래를 부르고,
그는 더 나은 시절을 떠올리게 하는 노래를 부르죠
(이웃집 아저씨, 제게 울지 마세요)

I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You are never gonna keep me down

나는 넘어지지만 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야
나는 넘어지지만 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야
나는 넘어지지만 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야
나는 넘어지지만 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (ooh)

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우)

I get knocked down (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You are never gonna keep me down (when we're winning).

나는 넘어지지만 (우리가 노래할 거야)
다시 일어나
네가 나를 절대로 밀어내지 못할 거야 (우리가 이길 때까지).