베트남 노래 See Tình (사랑을 보다 : Hoàng Thuỳ Linh) 가사번역

https://youtu.be/zHzoj2XheX8

See Tình 띵띵땅땅 (Hoàng Thuỳ Linh).mp3

5.63MB

See Tình (사랑을 보다 : Hoàng Thuỳ Linh)

Uây uây uây uây
Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à
Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy
Bae bae bae bae
Em nói từ đầu baby can you stay
Mai đi coi ngày
Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy

이봐요
왜 이번에 처음 만나서 머리가 돌아
아 당신아
당신은 무슨 마술을 부렸길래 나를 사랑하게 만들었나요
베이비
처음부터 말했잖아요 베이비 당신은 머물수 있다고
내일은 결혼식
어느 날 결혼할 때 우리 집은 많은 아이들로 붐비겠죠

Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười
Nếu em làm như thế trông em có hâm không
điên điên điên lắm
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương

만약 한 마디 말로 당신을 기쁘게 할 수 있다면
하루 종일 계속해서 말해 당신이 웃을 수 있게
그렇게 한다면 나를 이상하게 생각하지 않을까요?
미쳐 미쳐 미쳐
당신을 그냥 사랑한다고 가서 그냥 사랑한다고 가요

Đem ngay vô nhà anh để thương
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính tang
Tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính toan
Tình mình tình tang tang tang tình

가서 사랑하는 집으로 바로 가요
당신을 만난 순간부터 나는 사랑을 느꼈어요
사랑 사랑 사랑 둥둥 둥둥
사랑 사랑 사랑 둥둥둥둥
당신을 만난 순간부터 나는 사랑을 느꼈어요
사랑하지 말아요, 계산하지 말아요
우리 사랑은 둥둥둥둥 둥둥

Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao

아
당신은 어떻게 생각하고 있나요, 어떻게 생각하나요?
아
당신은 어떻게 생각하고 있나요, 어떻게 생각하나요?

Tới đâu thì tới tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu tới đâu
Nếu yêu là khó không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào thế nào thế nào
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm nhưng
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim
Ấy ấy ấy chết em rồi
Ấy ấy chết thật thôi

어디까지 갈 수 있을까요, 어디까지 갈까요
나도 몰라요 어디까지
사랑이 어려울 때도 사랑하지 않기도 어렵죠
나도 모르겠어요 어떻게 어떻게
오늘 밤에 초록빛이 검은 하늘을 가르쳤지만 하지만
당신의 드문 초록빛이 내 마음을 가르쳤어요
그럼요, 제 마음은 이미 죽었어요
네, 그만 사랑해

Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn
Nếu em làm như thế trông em có hâm không điên điên điên lắm
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương

만약 한 마디로 당신을 기쁘게 할 수 있다면
하나 더 말하면 당신을 슬프게 할 수도 있어
그렇게 하면 어떨까요? 미치죠 미치죠
당장 당신의 집으로 가서 돌봐줄게
당신의 집으로 가서 사랑해줄게

Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình tình tình tang tang tính tang
Tình tình tình tang tang tang
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Tình đừng tình toan toan tính toan
Tình mình tình tang tang tang tình

당신을 만나는 순간, 나는 내가 사랑을 느낀다는 것을 알아
사랑 사랑 사랑 티 내고 있는데
사랑 사랑 사랑 티 내고 있는데
당신을 만나는 순간, 나는 내가 사랑을 느낀다는 것을 알아
사랑, 계산하지 말고, 계산하지 말고
우리 사랑, 티 내고 있는데 사랑

Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Anh tính sao giờ đây anh tính sao

아
어떻게 생각해? 지금 내가 어떻게 생각하고 있을까?
아
어떻게 생각해? 지금 내가 어떻게 생각하고 있을까?