This Guy's In Love With You (Herb Alpert)
You see this guy
This guy's in love with you
Yes, I'm in love
Who looks at you the way I do
당신을 보면
나는 사랑에 빠져 있어요
그렇죠, 나는 사랑에 빠져 있어요
나는 당신을 바라보는 시선이 특별하게 느껴져요
When you smile I can tell
We know each other very well
How can I show you
I'm glad I got to know you, 'cause
당신이 웃으면 알 수 있죠
우리 서로를 매우 잘 알아요
어떻게 하면 보여줄 수 있을까요
당신을 알게 된 것에 기뻐합니다, 왜냐하면
I've heard some talk
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love
And what I'd do
To make you mine
들어봤는데
당신이 나를 멋지다고 생각한다고 하더라구요
그렇죠, 나는 사랑에 빠져 있어요
그리고 당신을 내 것으로 만들기 위해서
내가 할 수 있는 모든 것을 할 거에요
Tell me now, is it so?
Don't let me be the last to know
My hands are shaking
Don't let my heart keep breaking, 'cause
이제 말해줘요, 사실이니?
나를 마지막으로 알게 하지 마세요
내 손이 떨려와요
내 마음이 계속 부서지지 않게 해주세요, 왜냐하면
I need your love
I want your love
Say you're in love
In love with this guy
If not, I'll just die
당신의 사랑이 필요해요
당신의 사랑이 원해요
당신이 나를 사랑한다고 말해주세요
이 남자를 사랑한다고 말해주세요
그렇지 않으면, 나는 그냥 죽을 거에요
Tell me now, is it so?
Don't let me be the last to know
My hands are shaking
Don't let my heart keep breaking, 'cause
이제 말해줘요, 사실이니?
나를 마지막으로 알게 하지 마세요
내 손이 떨려와요
내 마음이 계속 부서지지 않게 해주세요, 왜냐하면
I need your love
I want your love
Say you're in love
In love with this guy
If not, I'll just die
당신의 사랑이 필요해요
당신의 사랑이 원해요
당신이 나를 사랑한다고 말해주세요
이 남자를 사랑한다고 말해주세요
그렇지 않으면, 나는 그냥 죽을 거에요
Ta di du du du du
Du du du du
Du du du du
타디두두두두
두두두
두두두.
'음악앨범' 카테고리의 다른 글
| 일본노래 Night Dancer (イマサ: Imase) 가사번역 (0) | 2023.04.15 |
|---|---|
| Jeg Ser Deg Sote Lam (Susanne Lundeng) (0) | 2023.04.08 |
| Che sarà (Ricchi e Poveri) 가사번역 (0) | 2023.03.23 |
| 기쿠지로의 여름 (菊次郎の夏) ST. (0) | 2023.03.19 |
| L'Appuntamento (Ornella Vanoni) 가사번역 (0) | 2023.03.17 |
댓글