본문 바로가기

음악앨범729

But I Do (Clarence Henry) 가사번역 https://youtu.be/1A9jRa7uwJc But I Do (Clarence Henry) I don't know why I love you but I do I don't know why I cry so but I do l only know I'm lonely and that I want you only I don't know why I love you but I do 왜 당신을 사랑하는지 모르지만 난 당신을 사랑해요 왜 내가 그렇게 우는지 모르지만 난 울어요 난 내가 외롭다는것과 내가 당신만을 원한다는것을 알아요 왜 당신을 사랑하는지 모르지만 난 당신을 사랑해요 I can't sleep nights because I feel so restless I don't know what to do, I .. 2022. 11. 3.
Arthur's Theme (Christopher Cross) 가사번역 https://youtu.be/nQAOnkDWffw Arthur's Theme (Christopher Cross) Once in your life you will find her Someone who turns your heart around And next thing you know You're closing down the town 살아가면서 언젠가 당신 마음을 뒤흔들어 놓을 여자를 찾게 될 거예요 그 다음에 깨닫게 되는 것은 도시를 등지게 된다는 거죠 Wake up and it's still with you Even though you left her way across town wondering to yourself Hey, what have I found 아침에 눈을 떠 보면 변한 건 없어요 도.. 2022. 11. 3.
You're my best friend (Queen) 가사번역 https://youtu.be/HaZpZQG2z10 You're my best friend (Queen) Ooh, you make me live 넌 날 살게 해 Whatever this world can give to me, its you 이 세상이 내게 뭘 줄 수 있다면 그건 너야 You're all I see, ooh, you make me live now, honey 내가 볼 수 있는 건 너뿐, 오, 넌 날 지금 살게 해 Ooh, you make me live 오, 넌 날 살게 해 Ooh, you're the best friend that I ever had 넌 내가 사귄 최고의 친구 I've been with you such a long time 아주 오랫동안 너와 있었지 You're my sun.. 2022. 11. 3.
L'amour Est Bleu (Claudine Longet) 가사번역 https://youtu.be/Rby89j-Wb-k L'amour Est Bleu (Love ls Blue, Claudine Longet) Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi 달콤해요 달콤해요 사랑은 달콤해요 내 인생은 달콤해요 그대 품안에서 내 인생은 달콤해요 달콤해요 사랑은 달콤해요 내 인생은 달콤해요 그대 곁에서 내 인생은 Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tomb.. 2022. 11. 3.
You send me (Aretha Franklin) 가사번역 https://youtu.be/HQNJTmyPdnw You send me (Aretha Franklin) Darling, you send me, I know you send me 달링, 당신이 날 보낸 거 알아요, 당신이 Darling, you send me, honest, you do, honest, you do, honest, you do 달링 당신이 날 보냈죠, 진정 당신이 그래요 Ohh, you thrill me, I know you, you, you thrill me 오, 당신은 날 설레게 해요 Darling, you, you, you thrill me, honest, you do 진심으로 당신은 그래요 At first I thought it was infatuation 처음에는 단순히 반한 건.. 2022. 11. 3.
Tomorrow (Alicia Morton) 가사번역 https://youtu.be/6ZHXcFvJ8hw Tomorrow (Alicia Morton) The sun'll come out tomorrow Bet your bottom dollar that tomorrow There'll be sun Just thinkin 'about tomorrow Clears away the cobwebs and the sorrow 'Til there's none 내일에는 태양이 뜰꺼에요 내일 태양이 뜰꺼라는데 저의 모든것을 걸수 있어요 그러니 내일을 생각 해보세요 지금의 복잡한 문제와 슬픔을 걷어 줄 내일을 아무것도 남지 않을 때까지 When I'm stuck a with day that's gray and lonely l just stick out my chin and .. 2022. 11. 3.
#2940 Take on me (A-ha) 가사번역 https://youtu.be/-xKM3mGt2pE https://youtu.be/djV11Xbc914 Take on me (A-ha) We’re talking away I don’t know what I’m to say I’ll say it anyway Today’s another day to find you Shying away I’ll be coming for your love, OK? 계속 이야기를 하고 있으면서도 무슨 말을 하고 있는지 나도 잘 모르겠어요 어쨌든 이야기할래요 오늘은 당신을 찾기 위한 또 다른 날이에요 당신은 나를 피해 숨어버리지만 난 그대 사랑을 얻으러 갈거에요 Take on me Take me on I’ll be gone In a day or two 날 잡아주세요 날 받아주세요.. 2022. 11. 2.
불량 공주 모모코 (下妻物語) 가사번역 https://youtu.be/7PKf1zNzEVY https://youtu.be/KdSWmu3re-k https://youtu.be/mJ4ICLY1EHM https://youtu.be/uDHQDqvytAA 불량 공주 모모코 (下妻物語) 降り続いた長い雨が上がる I have waited longtime yeah 苛立ちを隠して 今日も鈍い頭痛のように響く Noisy sound out of my headphone ベッドに投げ付けて 죽죽 내리던 비가 그쳤어 내가 얼마나 이 시간을 기다려 왔는지 초조함을 숨기고 오늘도 은근한 두통처럼 머릿속에 울리며 시끄러운 소리로 가득찬 헤드폰을 침대에 던져 놓고선 引きずるように歩き出す明日へと 今夜も映し出す祈りの silhouette Hey my friend なぜだろうあなたの声が聞こ.. 2022. 11. 2.
Al di la (Connie Francis) 가사번역 https://youtu.be/0_URJbCLqXE Al di la (Connie Francis) Al di la del bene piu prezioso Ci sei tu Al di la del sogno piu ambizioso Ci sei tu 가장 귀중한 그대가 있어요 가장 야심찬 꿈 그대가 있어요 Al di la delle cose piu belle Al di la delle stelle Ci sei tu al di la Ci sei tu per me, per me Soltanto per me 그 곳에 그대가 있어요 가장 아름다운 곳의 저쪽에 별의 저쪽에 그대가 있어요 오직 나를 위해서만 그대가 있어요 Al di la means You are far above me very far Every st.. 2022. 11. 2.
Hey Puala (Paul and Paula) 가사번역 https://youtu.be/6vOo-3XWxpo Hey Puala (Paul and Paula) Hey, hey Paula, I wanna marry you 헤이, 폴라, 당신과 결혼하고 싶어요. Hey, hey Paula, no one else will could ever do 헤이, 폴라, 다른 사람은 꿈도 꾸지 못할 일이에요. I've waited so long for school to be through 이 날까지, 학교도 마쳐야 했고, 너무 오래 기다렸어요. Paula, I can't wait no more for you 폴라, 더 이상을 기다릴 수 없어요. My love, my love 내 사랑, 내 사랑. Hey Paul, I've been waiting for you 헤이, 폴, 저도 .. 2022. 11. 2.
I will (정성하 기타연주) 가사번역 https://youtu.be/wxm3x6wiiD4 https://youtu.be/p-abNGP1BK4 I will (Sungha Jung) Who knows how long I've loved you 내가 당신을 얼마나 오랫동안 사랑했는지 누가 알겠어요 Do you know I love you still 당신은 아세요? 아직도 내가 당신을 사랑하는지를 Will I wait a lonely lifetime 내가 평생을 외롭게 기다려야 할까요? If you want me to I will 당신이 원한다면 그렇게 할께요 For if I ever saw you I didn't catch your name 당신을 만나 이름을 기억하지 못하더라도 But it never really mattered 그건 전혀 문제.. 2022. 11. 2.
老鼠爱大米 (杨臣刚, 양신강 ) 쥐는 쌀을 사랑해 가사번역 https://youtu.be/VqgOWWXUMSI 老鼠爱大米 (桂瑩瑩) 我听见你的声音 너의 목소리를 들으면 有种特别的感觉 난 어떤 특별한 느낌이 들어 让我不断想不敢再忘记你 끊임 없이 생각나 널 잊을 수 없게 만들지 我记得有一个人 한 사람이 있음을 기억해 永远留在我心中 영원히 내 마음 속에 남아 哪怕只能够这样的想你 설령 그저 이렇게 널 그리워하는 수밖에 없다 해도 如果真的有一天 만약 정말로 언젠가 爱情理想会实现 내가 꿈꾸는 사랑이 이루어진다면 我会加倍努力好好对你永远不改变 난 더 노력해서 너에게 잘할게 영원히 변하지 않고 不管路有多么远 그 길이 얼마나 멀든 一定会让它实现 난 꼭 이루고 말거야 我会轻轻在你耳边对你说 난 니 귓가에 입맞추며 말할거야 我爱你爱着你 널 사랑해 널 사랑하고 있어 就像老鼠爱大米 마치 .. 2022. 11. 2.
Memory (Elaine Paige, Cats Ost.) 가사번역 https://youtu.be/3MTl0vZDngo Memory (Elaine Paige, Cats Ost.) 가사번역 Memory Turn your face to the moonlight Let your memory lead you Open up enter in 기억 고개를 돌려 달빛을 바라봐 추억의 발자취를 따라서 문을 열고 들어가 If you find there the meaning Of what happiness is Then a new life will begin 그 곳에서 행복의 의미를 찾을 수 있다면 새로운 삶이 시작될거야 Memory All alone in the moonlight I can smile at the old days I was beautiful then 기억 달빛 속에 홀로 .. 2022. 11. 2.
Oh my little girl (尾崎 豊 : 오자키 유타카) 가사번역 https://youtu.be/mkfMLT3SGvM Oh my little girl (尾崎 豊 : 오자키 유타카) こんなにも騷がしい街竝にたたずむ君は 콘나니모 사와가시이 마치나미니 타타즈무 키미와 이렇게나 소란스러운 거리에 멈춰선 너는 とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ 도테모 치이사쿠 도테모 사무가리데 나키키무시나 온나노코사 무척이나 작고 무척이나 추위를 타는 울보 여자아이지 街角のLove song 口ずさんでちょっぴりぼくに微笑みながら 마치카도노 Love song 구치즈산데 춋비리 보쿠니 호호에미나가라 길모퉁이 Love song 흥얼거리며 조금씩 나에게 미소지으면서 凍えた體 そっとすりよせて君は口づけせがむんだ 코고에타 카라다 솟토 스리요세테 키미와 구치즈케세가문다 얼어버린 몸 살며시 슬쩍 다가가 .. 2022. 11. 2.
Runaround Sue (Dion) 가사번역 https://youtu.be/4NQLmUOgT5M Runaround Sue (Dion) Here’s my story it’s sad but true It’s about a girl that I once knew She took my love then ran around with every single guy in town 제 얘기 좀 들어 보세요 슬프지만 사실 이랍니다 내가 알던 한 소녀에 대한 거예요 그녀는 내 사랑을 차지하곤 마을의 어떤 놈과 바람나 버렸죠 Ah, I should have known it from the very start This girl will leave me with a broken heart Now listen people what I'm telling you A keep .. 2022. 11. 2.
Stupid Cupid (Connie Francis) 가사번역 https://youtu.be/7EQX70weW8o Stupid Cupid (Connie Francis) Stupid Cupid you're a real mean guy I'd like to clip your wings so you can't fly I'm in love and it's a crying shame and I know that you're the one to blame Hey hey, set me free, stupid Cupid stop picking on me 멍청한 큐피드야 넌 정말 잔인한 놈이구나 날지 못하게 네 날개를 잘라내고 싶다 사랑에 빠져 울어서 창피해 죽겠다. 이게 다 네 책임이지? 야, 날 풀어줘, 멍청한 큐피드야 날 그만 좀 괴롭혀 I can't do my homewor.. 2022. 11. 1.
Smoke on the Water (Deep Purple) 가사번역 https://youtu.be/zUwEIt9ez7M Smoke on the Water (Deep Purple) We all came out to Montreux On the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile We didn't have much time Frank Zappa and the Mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground 스위스 몽트뢰에 갔었지 제네바호수 가에 있는 레코드녹음을 위해 자동차 한 대를 몰고 우리는 시간이 별로 없었지 프랭크 자바와 마더들은 주위에서 가장 좋은 그 곳에 있었지 하지만 조명탄.. 2022. 11. 1.
Don't Write Me Off (Hugh Grant) 가사번역 https://youtu.be/rydkY4FsMDc Don't Write Me Off (Hugh Grant) It's never been easy for me To find words to go along with a melody But this time there's actually something, on my mind So please forgive these few brief awkward lines 언제나 어려웠어요 멜로디에 어울리는 단어를 찾는 것 말이죠 하지만 이번에는 사실 내 마음속에 할 말이 있어요 그러니 이 어색하고 짧은 몇 마디를 이해해 줘요 Since I met you, My whole life has changed It's not just my furniture You've rea.. 2022. 11. 1.
#2996 Mack The Knife (Westlife) 가사번역 https://youtu.be/fEI7T2jNnp0 Mack The Knife (Westlife) Oh, the shark, babe, has such teeth, dear And it shows them pearly white Just a jackknife has old MacHeath, babe, And he keeps it out of sight 진주처럼 하얀 이를 드러내는 상어는 굉장한 이빨을 갖고 있지 매키스는 잭나이프를 가지고 있지만 숨기고 있어 You know when that shark bites With his teeth, babe Scarlet billows start to spread Fancy gloves, though wears old MacHeath, babe So there's.. 2022. 10. 31.
Fallen (Lauren Wood) 가사번역 https://youtu.be/ulgv-zXbmFw Fallen (Lauren Wood) I can't believe it, you're a dream coming true I can't believe how I have fallen for you And I was not looking, was content to remain And it's ironic to be back in the game 믿을 수가 없어, 넌 꿈인데, 이뤄지다니 믿을 수가 없어, 내가 어떻게 너에게 빠졌는지 난 기대도 하지 않고 만족하며 살고 있었어 다시 사랑의 게임에 되돌아가다니 이상해 You are the one who's led me to the sun How could I know that I was lost without.. 2022. 10. 31.
In our small way (Michael Jackson) 가사번역 https://youtu.be/vUp4fyzGQIc In our small way (Michael Jackson) Maybe you and I can not do great things We may not change the world in one day But we still can change some things today In our small way 아마 너와 나는 위대한 일은 하지 못할 거야 하루 만에 세상을 바꿀 수도 없겠지 하지만 우린 여전히 오늘 몇 가지를 바꿀수 있을 거야 우리의 작은 방법으로 Empty words are not enough Where there is hurt we will be a crush When there is thirst we will fill each othe.. 2022. 10. 31.