본문 바로가기

음악앨범729

It's Raining Again (Supertramp) 가사번역 https://youtu.be/YZUE4_PtOk0 It's Raining Again (Supertramp) It's raining again Oh no, my love's at an end. Oh no, it's raining again and you know it's hard to pretend. Oh no, it's raining again Too bad I'm losing a friend. Oh no, it's raining again Oh will my heart ever mend. Oh no, it's raining again You're old enough some people say To read the signs and walk away It's only time that heals th.. 2022. 11. 12.
Tennessee Waltz (Patti Page) 가사번역 https://youtu.be/iVsJsooSN2Q?si=LjX45Mt0MxJhQYb2 Tennessee Waltz (Patti Page) I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one And while they were dancing My friend stole my sweetheart from me 난 사랑하는 이와 함께 테네시 월츠에 맞추어 춤을 추고 있었죠 우연히 옛 친구를 만나게 되어 사랑하는 이에게 그녀를 소개 시켰어요 그들이 함께 춤을 추는 동안 내 친구는 나의 연인을 빼앗아 갔어요 I remember the night .. 2022. 11. 12.
Hopes and Dreams (George Skaroulis) https://youtu.be/McPz2JCwyXE 모든 사람의 친구 특정인의 친구가 되려면 많은 능력이 필요하지만 모든 사람의 친구가 되려면 믿음과 사랑만으로 충분합니다. 2022. 11. 12.
행복의 나라 (한대수) https://youtu.be/7AgBcabdplM 행복의 나라 (한대수) 장막을 걷어라 나의 좁은 눈으로 이 세상을 떠 보자 창문을 열어라 춤추는 산들바람을 한번 또 느껴보자. 가벼운 풀밭 위로 나를 걷게 해주세 봄과 새들의 소리 듣고 싶소 울고 웃고 싶소. 내 마음을 만져줘 나는 행복의 나라로 갈테야. 접어드는 초저녁 누워 공상에 들어 생각에 도취해서 벽의 작은 창가로 흘러드는 산뜻한 노는 아이들 소리 아하, 나는 살겠소. 태양만 비친다면 밤과 하늘과 바람 안에서 비와 천둥의 소리 이겨 춤을 추겠네. 나는 행복의 나라로 갈테야. 고개 숙인 그대여 눈을 떠보세. 귀도 또 기울이세. 아침에 일어나면 자신 찾을 수 없이 밤과 낮 구별 없이 고개 들고서 오세 손에 손을 잡고서 청춘과 유혹의 뒷장을 넘기며 광.. 2022. 11. 12.
Love Grows (Edison Lighthouse) 가사번역 https://youtu.be/HFwsONQdthI Love Grows (Edison Lighthouse) She ain't got no money Her clothes are kinda funny Her hair is kinda wild and free Oh, but Love grows where my Rosemary goes And nobody knows like me 그녀는 돈이 없어 그녀의 옷차림은 좀 웃겨 그녀의 머리모양은 헝클어져 자유롭지 그러나 나의 로즈마리가 가는곳에 사랑이 크고있어 아무도 나같이는 모르지 She talks kinda lazy And people say she she's crazy And her life's a mystery Oh, but Love grows where my.. 2022. 11. 12.
Sunny (Boney M) 가사번역 https://youtu.be/jY4rvtjeDQM Sunny (Boney M) Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. now the dark days are gone, and the bright days are here, My Sunny one shines so sincere. Sunny one so true, I love you. 써니, 나의 지난 시절은 슬픔으로 가득했어요 햇살처럼 밝은 써니, 당신은 내게 미소지으며 고통을 덜어 주었지요 이젠 어두운 시절은 가고 밝은 날들이 찾아온거에요 무척 진실되고 빛나는 하나뿐인 유일한 그대 당신을 사랑해요 Sunny, than.. 2022. 11. 11.
Raindrops Keep Falling on My Head (B.J.Thomas) 가사번역 https://youtu.be/2nbzM3ZI0pw Raindrops Keep Falling on My Head (B.J.Thomas) Rain Drops Keep Falling on My Head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' So I just did me some talkin' to the sun And I said I didn't like the way he got things done Sleepin' on the job Those raindrops are fallin' on my head.. 2022. 11. 11.
The Garden Gate (Brian Crain) https://youtu.be/tnHv6XSqc6g 브라이언 크레인 (Brian Crain) 헐리우드에서 태어난 브라이언 크레인은 어려서부터 한가지 버릇이 있었는데, 그것은 휘바람을 부는 것이었다. 그는 언제나 자신이 만들어낸 멜로디를 휘바람으로 불었다. 이 사실은 그가 어려서부터 작곡에 타고난 재능을 가지고 있엇다는 걸 증명해준다.그가 처음 음악을 시작한 것은 6살 때 부모님으로부터 피아노를 선물 받으면서라고 한다. 그 뒤 피아노를 배우게 되지만 피아노에만 관심을 쏟진 않았다. 그에게 관심을 끌었던 건 새로운 노래를 작곡하는 것과 야구였다. 그의 청소년기는 바로 이 두가지가 전부였다. 브라이언 크레인은 10대 때부터 자신의 재능을 발휘해 헐리우드의 여러 스튜디오에서 일하면서 전문적인 음악작업에 참여했다.. 2022. 11. 11.
You're in my heart (Rod Stewart, 영화 개인교수 St.) 가사번역 https://youtu.be/v1qxJPzjObI You're in my heart (Rod Stewart) I didn't know what day it was when you walked into the room I said hello unnoticed You said goodbye too soon 그날이 어떤 날인지 몰랐어요 당신이 나의 방으로 들어왔을때 난 알아듣지 못하게 인사를 했고 당신은 너무 빨리 작별 인사를 했죠 Breezing through the clientele spinning yarns that were so lyrical I really must confess right here the attraction was purely physical 늘 하는 말들 사이로 휘익 지나가죠 너.. 2022. 11. 11.
Singing in The Rain (Gene Kelly) 가사번역 https://youtu.be/D1ZYhVpdXbQ Singing In The Rain (Gene Kelly) Doodle doobie doodle 뚜루루뚜뚜~ Doodle doodle doobie 뚜루루뚜뚜~ I'm singin' in the rain 난 지금 빗속에서 Just singin' in the rain 노래를 부르고 있다네 What a glorious feelin' 기분이 얼마나 좋은지 모른다네 I'm happy again 나는 언제나 행복하다네 I'm laughin' at clouds 하늘이 먹구름으로 가득해도 So dark up above 내 얼굴엔 언제나 웃음이 피어난다네 The sun's in my heart 내 마음엔 햇빛이 가득하고 And I'm ready for love 사랑할 .. 2022. 11. 11.
거짓말 (빅뱅) https://youtu.be/2Cv3phvP8Ro 거짓말 (빅뱅) 늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나 너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고 못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도 싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고,, (거짓말이야) 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 눈물조차 고이지 않아. 더는 살고 싶지 않아.. 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애 보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I`ll be right there i`m so sorry but i love you 다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해 i`m so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만 i`m so sorr.. 2022. 11. 11.
NOBODY (원더걸스) https://youtu.be/BA7fdSkp8ds Nobody (원더걸스) You know I still love you baby And it will never change I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody 난 싫은데 왜 날 밀어내 려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고 왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해 I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you 난 다른 사.. 2022. 11. 11.
A Medley of (Natalie Cole) 가사번역 https://youtu.be/RNJ_b3QrTuI A Medley of (Natalie Cole) I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart 감상적인 이유로 난 당신을 사랑합니다. 나를 믿어주기를 바래요. 당신에게 나의 마음을 주려합니다. I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part 난 당신을 사랑하고 당신이 혼자인것이 내게는 의미가 되었습니다. 내게 당신의 사랑하는 마음을 주세요. 그리고 우리가 절대로 헤어지지 않을거라 말해주세요. I think of you.. 2022. 11. 10.
Gabriel's Oboe (Ennio Morricone, The Mission St.) https://youtu.be/Ixby9BzJfEo The Mission 넬라판타지아 (Nella Fantasia) 이분이 바로 엔니오 모리코네랍니다. 20세기가 낳은 가장 위대한 영화 음악 작곡가이며 세계적인 팝스타들의 존경을 받는 인물로 2007년 부산국제영화제에 오셨어요. 유명한 곡을 너무나 많이 남기셨는데, 그 주옥 같은 곡과 영화 효과음을 소개해드립니다. 남자의 자격에서의 넬라판타지아의 노래가 주는 감동 어떠셨나요? 이 곡의 원작자가 엔니오 모리코네 라는 사실 아셨나요? 원래 넬라판타지아 (Nella Fantasia)는 1986년 개봉한 영화 미션 (The Mission)의 테마곡으로 원제 "가브리엘의 오보에 (Gabriel's Oboe)" 입니다. 영국의 팝페라 가수 사라 브라이트만(Sarah.. 2022. 11. 10.
#313(~#2631) Our Last Summer (맘마미아 Ost.) 가사번역 https://youtu.be/wp_-tRTuP84 Our Last Summer (맘마미아 Ost.) I can still recall our last summer 난 여전히 지난여름을 회상 할 수 있고 I still see it all 난 여전히 그 모두 볼 수 있어요 Walks along the seine, laughing in the rain Our last summer 쎄느강을 따라 비속에서 웃으며 걷는 산책, 우리의 지난여름 Memories that remain 여전히 남아 있는 기억들 We made our way along the river 우리는 강을 따라 길을 만들었고 And we sat down in the grass By the Eiffel Tower 에펠탑 옆 잔디에 앉았지요 I wa.. 2022. 11. 10.
Cinema Paradiso Tema finale https://youtu.be/qMgTCtSxOHE 로마에서 영화 감독으로 활약 중인 중년의 토토(Salvatore: 재끄스 페린 분)는 어느 날 어머니(Maria: 푸펠리아 마지오 분)로부터 고향 마을의 영사 기사 알프레도(Alfredo: 필립 느와렛 분)의 사망 소식을 전해 듣는다. 어느덧 그는 추억이 가득한 그 시절로 돌아가는데. 2차대전 직후인 이탈리아 시칠리아 섬의 작은 마을. 이 마을에는 휴식 공간인 광장이 있고 그 광장에는 '시네마 파라디소'라는 낡은 영화관이 있다. 이 마을 소년 토토(Salvatore: 살바토르 카스치오 분)는 학교 수업이 끝나면, 곧장 성당으로 달려가 신부님의 일을 돕는다. 토토가 이 일을 좋아하지 않으면서 하는 이유는 바로 영화를 볼 수 있기 때문. 이 시절의 이 마을.. 2022. 11. 10.
#2482 Over the rainbow (Judy Garland) 가사번역 https://youtu.be/1HRa4X07jdE Over the rainbow (Judy Garland) Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue, and the dreams that you dare to dream, really do come true. Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops.. 2022. 11. 10.
Aubrey (Bread) 가사번역 https://youtu.be/kqXek853SDE Aubrey (Bread) And Aubrey was her name, 그리고 그녀의 이름은 오드리였어요 A not so very ordinary girl or name 좀처럼 평범하지않은 소녀였고 이름이었죠 But who's to blame 하지만 누가 비난 할까요 For a love that wouldn't bloom 사랑을 위해 그것은 빛나지 않았을거에요 For the hearts 마음을 위해 That never played in tune, 곡을 연주하지도 않았을테죠 Like a lovely melody 사랑스런 멜로디와 같이 That everyone can sing 모두 노래할 수 있어요 Take away the words that rhyme 가.. 2022. 11. 10.
Angel (Sarah Mclachlan) 가사번역 https://youtu.be/ozKsQnRHb-c Angel (Sarah Mclachlan) Spend all your time waiting For that second chance For a break that would make it okay 언제나 다음엔 다음번을 기다리기만 했죠 잠시 쉬면 괜찮아질 거라고 There's always some reason To feel not good enough And it's hard, at the end of the day 기분이 좋지 않을 이유는 항상 있죠 그리곤 힘들어하죠, 결국엔 I need some distraction Oh, beautiful release Memories seep from my veins 조금은 기분전환이 필요해요 오 놀라운 이 멋.. 2022. 11. 10.
다가기전에 (벗님들) https://youtu.be/ucCuZmU3TfE 다 가기전에 (벗님들) 그리움이 다가기전에 사랑한다고 말하여주오 미움이 싹트기전에 사랑한다고 한다고 약해지는 나의 마음을 그대 손길로 쉬게해주오 언제나 그대 품안에 영원하다고 하다고 그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고 그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려간 가슴에 부딪힌 하~얀 물거품인걸 그리움이 다가기전에 사랑한다고 말하여주오 미움이 싹트기전에 사랑한다고 한다고 오 그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고 그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려간 가슴에 부딪친 하~얀 물거품인걸 그리움이 다가기전에 사랑한다고 말하여주오 미움이 싹트기 전에 사랑한다고 한다고 오 2022. 11. 9.
낭만에 대하여 (최백호) https://youtu.be/RM2D63-EaiM 낭만에 대하여 (최백호) 궂은 비 내리는날 그야말로 옛날식 다방에 앉아 도라지 위스키 한 잔에다 짙은 색소폰 소릴 들어 보렴 새빨간 립스틱에 나름대로 멋을 부린 마담에게 실없이 던지는 농담사이로 짙은 색소폰 소릴 들어 보렴 이제와 새삼 이 나이에 실연의 달콤함이야 있겠냐만은 왠지 한 곳이 비어있는 내 가슴이 잃어버린 것에 대하여 밤늦은 항구에서 그야말로 연락선 선창가에서 돌아올 사람은 없을지라도 슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴 첫사랑 그 소녀는 어디에서 나처럼 늙어갈까 가버린 세월이 서글퍼지는 슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴 이제와 새삼 이 나이에 청춘의 미련이야 있겠냐만은 왠지 한 곳이 비어있는 내 가슴에 다시 못올것에 대하여 낭만에 대하여. 2022. 11. 9.

티스토리툴바