본문 바로가기

음악앨범724

心太软 (任賢齊 임현제) 가사번역 https://youtu.be/6aosRlnxg9I 對面的女孩看過來 (任賢齊 임현제) 对面的女孩看过来 맞은편 아가씨 여길 봐 看过来看过来 여길 봐요 여길 봐 这里的表演很精彩 여기 모습이 너무 멋져 请不要假装不理不睬 안 보는 척 하지 말아 对面的女孩看过来 맞은편 아가씨 여길 봐 看过来看过来 여길 봐요 여길 봐 不要被我的样子吓坏 내 모습에 놀라지 말아 其实我很可爱 사실 나 너무 귀여워 寂寞男孩的悲哀 적적한 남자의 비애를 说出来谁明白 말하면 누가 아나 求求你抛个媚眼过来哄哄我逗我乐开怀 부탁이야 당신의 아름다운 눈으로 날 달래고 즐겁게 해줘 哼哼哼哼, 没理我 흥 아무도 날 거들떠보지 않는군 我左看右看上看下看 왼쪽 오른쪽 위 아래를 봐도 봐도 原来每个女孩都不简单 원래 여자들이란 모두 어려워 我想了又想 我猜了又猜 생.. 2022. 11. 5.
未来へ (kiroro キロロ) 가사번역 https://youtu.be/f6Eyu2V4iDs 未来へ (kiroro キロロ) ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 자, 발밑을 보렴 これがあなたの歩(あゆ)む道(みち) 이것이 너의 걸어갈 길 ほら 前(まえ)を見てごらん 자, 앞을 봐 보렴 あれがあなたの未来(みらい) 저것이 너의 미래란다 母(はは)がくれた たくさんの優(やさ)しさ 엄마가 준 수많은 따스함 愛(あい)を抱(だ)いて 歩めと繰り返(くりかえ)した 사랑을 품고 걸어가라고 언제나 말하셨지 あの時(とき)はまだ幼(おさな)くて 意味(いみ)など知(し)らない 그때는 아직 어려서 의미 같은 건 몰라 そんな私の手(て)を握(にぎ)り 그런 나의 손을 잡고 一緒(いっしょう)に歩んできた 함께 걸어 왔어 夢(ゆめ)はいつも 空(そら)高(たか)くあるから 꿈은 언제나 하늘 높이.. 2022. 11. 5.
后来 (훗날 刘若英) 가사번역 https://youtu.be/OMg4bZ-kLpE https://youtu.be/f6Eyu2V4iDs 后来 (훗날 刘若英) 后来 我总算学会了 如何去爱 훗날에 나는 결국 알게 되었어 어떻게 사랑을 해야 하는지 可惜你 早已远去 消失在人海 하지만 너는 이미 멀리 인파 사이로 사라져 버렸네 后来 终于在眼泪中明白 훗날에 결국 눈물 속에서 깨달았어 有些人 一旦错过就不再 어떤 사람들은 한번 놓치면 다시는 잡을 수 없다는 걸 桅子花 白花瓣 치자꽃 그 흰 꽃잎이 落在我蓝色百褶裙上 내 파란 주름치마 위로 떨어졌어 爱你你轻声说 사랑해 넌 내게 속삭였고 我低下头 闻见一阵芬芳 나는 고개를 숙이고 꽃향기를 맡았어 那个永恒的夜晚 十七岁仲夏 그 변하지 않을 밤에 열일곱의 여름날 你吻我的那个夜晚 네가 나에게 입을 맞추었던 그 밤 让.. 2022. 11. 5.
再見! 我的愛人 (鄧麗君 등려군) 가사번역 https://youtu.be/R20bOB4Rwu4 再見! 我的愛人 (鄧麗君 등려군) Good bye my love 안녕 내 사랑 我的爱人再见 안녕 내 사랑 Good bye my love 안녕 내 사랑 相见不知哪一天 언제 또 만날 지 모르지만 我把一切给了你 나의 모든것을 당신에게 주었어요 希望你要珍惜 소중히 간직해 주세요 不要辜负我的真情你 내 진정한 사랑을 실망시키지 말아줘요 Goodbye my love 안녕 내 사랑 我的爱人再见 안녕 내 사랑 Goodbye my love 안녕 내 사랑 从此和你分离 이제 당신과 헤어 지네요 我会永远永远爱你在心里 나는 영원히 마음속으로 당신을 사랑할 거예요 希望你不要把我忘记 나를 잊지 말아주세요 我永远怀念你我 나 영원히 그대를 잊지 못할 거예요 温柔的情怀念你 따스한 마음 .. 2022. 11. 5.
Winter Wonderland (Darlene Love) 가사번역 https://youtu.be/k1oyZQtLZ6U Winter Wonderland (Darlene Love) Sleigh bells ring, are you listenin' In the lane, snow is glistenin' A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a Winter Wonderland 썰매 종소리가 울러퍼지네, 듣고있니 거리 위에는 눈이 반짝이네 이 아름다운 광경에 오늘 밤은 행복해 환상적인 겨울거리를 거닐며 Gone away is the blue bird Here to stay is the new bird He's singing our song, as we go along Walking in a Winter Wonderland 파.. 2022. 11. 5.
Mrs. Robinson (Simon & Garfunkel) 가사번역 https://youtu.be/9C1BCAgu2I8 Mrs. Robinson (Simon & Garfunkel) And here's to you, Mrs. Robinson Jesus loves you more than you will know God bless you please, Mrs. Robinson Heaven holds a place for those who pray 로빈슨부인, 당신께 드릴 말이 있어요 예수님은 느끼실 부분보다 훨씬 더 당신을 사랑하죠 로빈슨부인, 당신께 신의 가호가 함께하시길 기원해요 천국은 기도하는 사람을 위해 존재하죠 We'd like to know a little bit about you for our files We'd like to help you learn to h.. 2022. 11. 4.
The Sound of Silence (졸업 OST.) 가사번역 https://youtu.be/BKpgy6p1-0U The Sound of Silence (졸업 OST.) Hello darkness, my old friend 내 오랜 친구, 어둠이여 I've come to talk with you again 자네랑 이야기하려고 또 왔다네 Because a vision softly creeping 왜냐하면 내가 잠들어 있는 동안에 Left its seeds 어떤 환상이 While I was sleeping 자기 씨를 심어놓았기 때문이지 And the vision 내 뇌리에 깊히 박힌 That was planted in my brain 그 환상은 Still remains 아직도 여전히 Within the sound of silence 침묵의 소리로 남아있다네 In res.. 2022. 11. 4.
#2863 Oh Danny boy (Irish Traditional) 가사번역 https://youtu.be/6ppdB6JX99Q Oh Danny boy (Irish Traditional) Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the flowers dying 'Tis you, 'tis you must go and I must bide 아, 목동아, 피리소리 들리네 골짜기로, 그리고 저 산마루를 따라 들려오네 여름은 가고, 꽃은 모두 시들어가니 그대는 떠나가야 하고 나는 머물러야 하는구나 But come he back when summer's in the meadow Or when the valley's hu.. 2022. 11. 4.
I can only imagine (Mercy Me 가사번역) https://youtu.be/fLNvHIWVnpE I can only imagine (Mercy Me) I can only imagine 난 상상만 할 뿐이죠 What it will be like 그 기분이 어떠할지 When I walk by Your side 당신의 옆에서 걷게 될 때 I can only imagine 난 상상만 할 뿐이죠 What my eyes will see 내 눈이 무엇을 보게 될지 When Your face is before me 당신의 얼굴이 내 앞에 있을 때 I can only imagine 난 상상만 할 뿐이죠 I can only imagine 난 상상만 할 뿐이죠 Surrounded by Your glory 당신의 영광에 둘러싸였을 때 What will my heart .. 2022. 11. 4.
Could I love You any more 가사번역 https://youtu.be/6oQ5AXLCk-U Could I love You any more (Renee Dominique) Full moon, bedroom, stars in your eyes 보름날, 침실, 별들이 당신의 눈에 있어요. Last night, the first time that I realized 어젯밤, 제가 처음으로 깨날은 건 The glow between us felt so right 우리 사이의 불빛이 좋게 느껴졌다는 거예요. We sat on the edge of the bed and you said 우리는 침대 가장자리에 앉았고 당신은 말했죠 I never knew that I could feel this way 이렇게 감정을 느끼게 될 줄은 몰랐어요 Love today.. 2022. 11. 4.
Close to You (Tommy Emmanuel) 가사번역 https://youtu.be/BoeuXk1j01c Close to You (Tommy Emmanuel) ※ 원곡의 가사 & 번역 Why do birds suddenly appear every time you are near 당신과 가까이 있을 때면 왜 항상 새들이 나타날까요 Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그들도 당신 곁에 머물고 싶은가봐요 Why do stars fall down from the sky every time you walk by 당신이 걸을 때면 왜 항상 별들이 쏟아질까요 Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그들도 당신 곁에 머물고 싶은가봐요 On the day that you wer.. 2022. 11. 3.
Daydream Believer (The Monkees) 가사번역 https://youtu.be/xvqeSJlgaNk Daydream Believer (The Monkees) Oh, I could hide ‘neath the wings 오, 나는 새의 날개 아래 숨을 수도 있어요 Of the bluebird as she sings 파랑새가 노래를 부르는 동안 The six o’clock alarm would never ring 6시를 알리는 자명종은 절대 울리지 않을 거에요 But it rings and I rise 하지만 자명종은 울리고 난 일어나죠 Wipe the sleep out of my eyes 눈에서 졸음을 닦아내죠 My shavin’ razor’s cold and it stings 내 면도기는 차갑고 따끔거리죠 Cheer up, Sleepy Jean 기운을.. 2022. 11. 3.
Aloha 'Oe (그대여 안녕) 가사번역 https://youtu.be/ONFMei_PpNQ Aloha 'Oe (그대여 안녕) Ha'aheo e ka ua i nâ pali Ke nihi a'ela i ka nahele E uhai ana paha i ka liko Pua 'âhihi lehua o uka Aloha 'oe, Aloha 'oe E ke onaona noho i ka lipo One fond embrace, a ho'i a'e au Until we meet again Aloha 'oe, Aloha 'oe E ke onaona noho i ka lipo One fond embrace, A ho'i a'e au Until we meet again. 장대한 비가 절벽을 휩쓸어 빗줄기가 조용히 숲속을 지나고 꽃 봉오리를 찾아 흐르고 흘러.. 2022. 11. 3.
Falling (Le Blanc and Carr) 가사번역 https://youtu.be/qNxZ201XXkw Falling (Le Blanc and Carr) I think about winter when I was with her And the snow was falling down Warmed by the fire I love being by her When there's no one else around And I'm falling woah, I'm falling I'm falling in love with you 그녀와 함께했던 겨울을 생각해요. 눈이 내리고 있었어요. 따뜻한 불가에서 그녀의 곁에 있는 것이 좋았었지요. 우리 둘 뿐 아무도 없었어요. 그리고 난 사랑에 빠지고 있네요. 나는 당신과 사랑에 빠져있어요. I think about summer .. 2022. 11. 3.
Viva La Vida (Coldplay) 가사번역 https://youtu.be/HosW0gulISQ Viva La Vida (인생이여 만세 : Coldplay) I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own 난 한 때에 세계를 지배했지 내 말 한 마디에 바다의 파도를 호령했었는데 이제는 아침에 혼자서 잠에서 깨어나, 한때 내 소유였던 거리를 청소하는 신세야. I used to roll the dice Feel the fear in my enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead! Long liv.. 2022. 11. 3.
My Way (Frank Sinatra) 가사번역 https://youtu.be/w019MzRosmk My Way (Frank Sinatra) And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain 이제 끝이 가까워 졌어 내 삶의 마지막을 마주하고 있지 친구여, 분명히 말할 게 내가 확신하는 내 삶을 이야기 할게 I've lived a life that's full I've travelled each and every highway And more, much more than this I did it my way 나는 충만한 삶을 살아 왔어 모든 길을 다 여행 해봤고 이것보다 더 중요한 .. 2022. 11. 3.
But I Do (Clarence Henry) 가사번역 https://youtu.be/1A9jRa7uwJc But I Do (Clarence Henry) I don't know why I love you but I do I don't know why I cry so but I do l only know I'm lonely and that I want you only I don't know why I love you but I do 왜 당신을 사랑하는지 모르지만 난 당신을 사랑해요 왜 내가 그렇게 우는지 모르지만 난 울어요 난 내가 외롭다는것과 내가 당신만을 원한다는것을 알아요 왜 당신을 사랑하는지 모르지만 난 당신을 사랑해요 I can't sleep nights because I feel so restless I don't know what to do, I .. 2022. 11. 3.
Arthur's Theme (Christopher Cross) 가사번역 https://youtu.be/nQAOnkDWffw Arthur's Theme (Christopher Cross) Once in your life you will find her Someone who turns your heart around And next thing you know You're closing down the town 살아가면서 언젠가 당신 마음을 뒤흔들어 놓을 여자를 찾게 될 거예요 그 다음에 깨닫게 되는 것은 도시를 등지게 된다는 거죠 Wake up and it's still with you Even though you left her way across town wondering to yourself Hey, what have I found 아침에 눈을 떠 보면 변한 건 없어요 도.. 2022. 11. 3.
You're my best friend (Queen) 가사번역 https://youtu.be/HaZpZQG2z10 You're my best friend (Queen) Ooh, you make me live 넌 날 살게 해 Whatever this world can give to me, its you 이 세상이 내게 뭘 줄 수 있다면 그건 너야 You're all I see, ooh, you make me live now, honey 내가 볼 수 있는 건 너뿐, 오, 넌 날 지금 살게 해 Ooh, you make me live 오, 넌 날 살게 해 Ooh, you're the best friend that I ever had 넌 내가 사귄 최고의 친구 I've been with you such a long time 아주 오랫동안 너와 있었지 You're my sun.. 2022. 11. 3.
L'amour Est Bleu (Claudine Longet) 가사번역 https://youtu.be/Rby89j-Wb-k L'amour Est Bleu (Love ls Blue, Claudine Longet) Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi 달콤해요 달콤해요 사랑은 달콤해요 내 인생은 달콤해요 그대 품안에서 내 인생은 달콤해요 달콤해요 사랑은 달콤해요 내 인생은 달콤해요 그대 곁에서 내 인생은 Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tomb.. 2022. 11. 3.
You send me (Aretha Franklin) 가사번역 https://youtu.be/HQNJTmyPdnw You send me (Aretha Franklin) Darling, you send me, I know you send me 달링, 당신이 날 보낸 거 알아요, 당신이 Darling, you send me, honest, you do, honest, you do, honest, you do 달링 당신이 날 보냈죠, 진정 당신이 그래요 Ohh, you thrill me, I know you, you, you thrill me 오, 당신은 날 설레게 해요 Darling, you, you, you thrill me, honest, you do 진심으로 당신은 그래요 At first I thought it was infatuation 처음에는 단순히 반한 건.. 2022. 11. 3.

티스토리툴바