본문 바로가기

음악앨범729

Hush (Lasse Lindh, 도깨비 ST.) 가사번역 https://youtu.be/rf5pVEU_qoU Hush (Lasse Lindh, 도깨비 ST.) Throught the endless daydream I saw you on the way back There I walked with you in my arm 끝없는 몽상 속에서 돌아오는 길에 너를 봤어 그 곳에서 난 너를 안고 걸었지 Through the blurry darkness Who's veiling on the twilight We've been far away from my fears 석양을 가리는 희미한 어둠속에서 우리는 나의 두려움과는 멀리 벗어나 있었지 Somewhere else I'll see you Our days be like a blosssom Blooming all aroun.. 2022. 10. 31.
L' Amour Est Bleu (Vicky Leandros​) 가사번역 https://youtu.be/4dhZNfKjAbs L' Amour Est Bleu (Love Is Blue : Vicky Leandros​) Doux, doux, l'amour est doux 달콤한, 달콤한, 사랑은 달콤합니다 Douce est ma vie 달콤한 인생입니다 Ma vie dans tes bras 당신의 팔위의 내 삶 Doux, doux, l'amour est doux 달콤, 달콤, 사랑은 달콤합니다 Douce est ma vie 달콤한 인생입니다 Ma vie près de toi 내 인생은 당신 근처에 있습니다 Bleu, bleu, l'amour est bleu 파란색, 파란색, 사랑은 파란색입니다 Berce mon cœur 내 마음이 움직입니다 Mon cœur amoureux 내 사.. 2022. 10. 31.
You raise me up (Martin Hurkens) 가사번역 https://youtu.be/4RojlDwD07I You raise me up (Martin Hurkens) When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me 내가 힘들어 내 영혼이 너무 지칠 때에 괴로움이 밀려와 내 마음이 무거울 때에 당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지 나는 고요히 이 곳에서 당신을 기다려요 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy se.. 2022. 10. 31.
I'll be there (Mariah Carey) 가사번역 https://youtu.be/UIt3dx4an9c I'll be there (Mariah Carey) You and I must make a pact We must bring salvation back Where there is love I'll be there 당신과 나는 약속을 해야 해요 우리는 다시 구해야 해요 사랑이 있는 곳에 내가 그곳에 있을께요 I'll reach out my hand to you I'll have faith in all you do Just call my name and I'll be there 내가 당신에게 손을 뻗을께요 당신이 하는 모든 것을 믿을께요 내 이름만 부르세요. 내가 그곳에 있을께요 And oh, I'll be there to comfort you Build .. 2022. 10. 31.
Glory Glory Tottenham Hotspur 가사번역 https://youtu.be/Vx-Lp3J-W2Q Glory Glory Tottenham Hotspur Glory Glory Tottenham Hotspur Glory Glory Tottenham Hotspur Glory Glory Tottenham Hotspur Glory Glory Tottenham Hotspur And the Spurs go marching on 영광, 영광의 토트넘 핫스퍼 영광, 영광의 토트넘 핫스퍼 영광, 영광의 토트넘 핫스퍼 그리고 스퍼스가 전진한다 Tottenham are the greatest team the world has ever seen Tottenham are the greatest team the world has ever seen Tottenham are th.. 2022. 10. 31.
I Still Have Faith In You (ABBA) 가사번역 https://youtu.be/pAzEY1MfXrQ I Still Have Faith In You (ABBA) "ABBA Come Back!" I still have faith In you I see it now Through all these years That faith lives on, somehow 나는 여전히 당신에 대한 믿음이 있어요. 나는 지금 그것을 봅니다 이 모든 세월을 통해 그 믿음은 어떻게든 살아 있죠 There was a union Of heart and mind The likes of which are rare and Oh, so hard to find 연결되어 있었죠 마음과 생각으로 그런 종류는 드물고 아 찾기도 너무 어렵죠 Do I have it in me? I believe .. 2022. 10. 31.
Dancing Queen (ABBA) 가사번역 https://youtu.be/xFrGuyw1V8s Dancing Queen (ABBA) You can dance, you can jive Having the time of your life 당신은 춤출 수 있어요, 자이브를 출 수 있어요 당신의 삶의 시간을 즐기면서 See that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen Friday night And the lights are low 저 소녀를 보아요, 저 장면을 보아요 금요일 밤 춤추는 여왕을 잘 보아요 그리고 불빛은 낮게 드리우고 Looking out for the place to go Where they play the right music Getting in the swing 괜찮은 음악을 연주하는 .. 2022. 10. 31.
Fly Me To The Moon (Joo Won) 가사번역 https://youtu.be/G52um7rXDmo Fly Me To The Moon (Joo Won) Fly me to the moon 나를 달로 날려 보내줘요 And let me play among the stars 그리고 별들속에서 뛰놀게해줘요 Let me see what Spring is like on Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄이 어떠한지 볼수있게 해주세요 In other words, hold my hand 바꿔말해서, 내 손을 잡아주세요 In other words, darling, kiss me 바꿔말해서, 연인이여, 키스해줘요 Fill my heart with song 노래로 내 마음을 가득 채워 주세요 And let me sing forevermore 그리고 영원토록 노.. 2022. 10. 31.
Bye Bye Baby (Bay City Rollers) 가사번역 https://youtu.be/zVxAj-Mis6o Bye Bye Baby (Bay City Rollers) If you hate me after what I say Can't pull it off any longer Just gotta tell her anyway 내가 한 말을 미워하면 더 이상 미룰수 없어요 어쨌든 그녀에게 말해줘요 Bye bye baby, baby goodbye Bye baby, baby bye bye Bye bye baby, don't make me cry Bye baby, baby bye bye 바이 바이 베이비 안녕히 바이 베이비 베이비 바이 바이 안녕 자기야 나를 울리지마 바이 베이비 베이비 바이 바이 You're the one girl in town I'd marry Gir.. 2022. 10. 30.
Stand By Me (Ben E King) 가사번역 https://youtu.be/hwZNL7QVJjE Stand By Me (Ben E King) When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see 밤이 찾아와 땅도 어두워지고 달빛만이 우리를 비춰줄 때 No, I won't be afraid Oh, I won't be afraid Just as long as you stand Stand by me 아니, 난 두렵지 않아 오, 난 두렵지 않을거야 바로 니가 곁에 있는 한은 내 곁에 있어줘 So darling, darling Stand by me, oh, stand by me Oh, stand, stand by me Stand by me 그러니 그대여, 그.. 2022. 10. 30.
You Deserve It All (John Legend) 가사번역 https://youtu.be/E7lqYSD22jw You Deserve It All (John Legend) You've given me the world with all your love 당신은 내게 사랑이 가득 찬 세상을 줬어요 So I got you something special just because 그래서 당신께 조금 특별한 걸 준비했어요 I found a gift that's perfect 완벽한 선물을 찾았거든요 And you're more than worth it 물론 당신보다 완벽한 건 없겠지만 It's everything that you've been dream in of 당신이 항상 꿈꿔오던 것들이에요 Oh, this is my love language 이게 내가 사랑을 표현하는 .. 2022. 10. 30.
#3097 Amazing grace (IL Divo) 가사번역 https://youtu.be/GYMLMj-SibU Amazing grace (IL Divo) Amazing Grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now I am found Was blind, but now, I see 놀라운 주님의 은총, 너무나 달콤한 주님의 음성 나같은 불쌍한 자를 구해주시니 한때 길을 잃고 방황했으나 지금은 나의 길을 찾았어요 난 눈이 멀었었지만 지금은 볼수가 있지요 T'was Grace that taught My heart to fear And Grace, my fears relieved How precious did that Grace appear The hour I first be.. 2022. 10. 29.
Jingle bell rock (Bobby Helms) 가사번역 https://youtu.be/Gqwk7uR1BI8 Jingle bell rock (Bobby Helms) Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글벨, 징글벨, 징글벨 락 Jingle bells swing and jingle bells ring 징글벨이 흔들리며 종소리 울리네 Snowin' and blowin' up bushels of fun 눈이 오고 즐거움이 한가득 Now, the jingle hop has begun 신나는 파티가 시작됐다 Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글벨, 징글벨, 징글벨 락 Jingle bells chime in, jingle bell time 종소리가 울려 퍼질 시간 Dancin' and.. 2022. 10. 29.
My Melody of Love (Bobby Vinton) 가사번역 https://youtu.be/tfnBxbDz77U My Melody of Love (Bobby Vinton) I'm lookin for a place to go So I can be all alone From thoughts and memories 수많은 생각과 수많은 추억으로부터 벗어나 나 혼자가 되기 위해 갈만한 곳을 찾아다니고 있어요 So that when the music plays I don't go back to the days When love was you and me 그렇게 하면 음악이 들려도 당신과 나의 사랑이 있던 그 시절을 떠올리지 않아도 될 거예요 Oh, oh Moja droga jacie kocham Means that I love you so 오, 오 모야 드로가 야체 코함 .. 2022. 10. 29.
Top Of the World (Carpenters) 가사번역 https://youtu.be/3hyFB6SA7b4 Top Of the World (Carpenters) Such a feeling's coming over me 내가 그런 기분을 느끼고 나니 There is wonder in most everything I see 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있어요 Not a cloud in the sky 하늘엔 구름 한 점 없고 Got the sun in my eyes 내 눈엔 태양이 가득해요 And I won't be surprised if it's a dream 그것이 꿈이라 해도 난 놀라지 않을 거예요 Everything I want the world to be 내가 바라던 세상이 Is now coming true especially for me 지금 펼쳐.. 2022. 10. 29.
Les Champs-Elysees (Pomplamoose) 가사번역 https://youtu.be/7B4CLQGxHmI Les Champs-Elysees (Pomplamoose) Aux Champs-Elysées Aux Champs-Elysées Au soleil, sou la pluie A midi ou à minuit Il y a tous ce que vous voulait Aux Champs-Elysées 오 샹젤리제 오 샹젤리제 햇살에, 빗줄기에 한낮에도 한밤에도 당신이 원하는 모든 것이 있어요 오 샹젤리제 Je me baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bon jour à n'import!e qui N'import!e qui, ce fut toi Je t'ai dit n'.. 2022. 10. 29.
Dominique (Soeur Sourire) 가사번역 https://youtu.be/Un_P5dyRfrY Dominique (Soeur Sourire) Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous chemins, en tous lieux 도미니끄, 니끄, 니끄는 정말 소박하게 살다 갔지 용병으로, 청빈하게 노래부르며 모든 길로, 모든 곳으로 Il ne parle que du Bon Dieu Il ne parle que du Bon Dieu 그는 하나님에 대해서만 말을 하지 그는 하느님에 대해서만 말을 해 A l'epoque ou Jean Sans Terre, d'Angleterre etait le roi Dominique notre pere co.. 2022. 10. 29.
Trink doch einen mit (Bläck Fööss) 가사번역 https://youtu.be/CWIvUOkFong Trink doch einen mit (Bläck Fööss) Ein alter Mann steht vor der Wirtschaftstür, Der so gern einmal einen trinken würde. 술집 앞 술을 마시고 싶어하는 나이 많은 남자가 서 있어요. Doch er hat viel zu wenig Geld, so lange er auch zählt. 하지만 아무리 오래도록 돈을 세어봐도 가지고 있는 돈이 너무 적어요. In der Wirtschaft ist die Stimmung groß, aber keiner sieht den alten Mann, 술집의 분위기는 무르 익는데, 그에게 눈길을 주는 사람은 없네요. Doch da .. 2022. 10. 29.
Joy to the world (Three Dog Night) 가사번역 https://youtu.be/EVcpKjXYa5c Joy to the world (Three Dog Night) Jeremiah was a bullfrog Was a good friend of mine I never understood a single word he said But I helped him a-drink his wine And he always had some mighty fine wine Singin' 예레미아는 황소개구리였어 내 절친이였지 그가 하는 말을 하나도 알아듣지 못했어 하지만 그가 와인 마시는 걸 도와줬지 그는 항상 너무나 좋은 와인을 갖고 있었어 다음과 같이 노래하면서 Joy to the world All the boys and girls, now Joy to the fis.. 2022. 10. 29.
One (이소정. Friends ST.) 가사번역 https://youtu.be/_tBTlA2r8Gg One (이소정. Friends ST.) When I saw you for the first time I knew you were the one You didn't say a word to me But love was in the air 당신을 처음 봤을 때 난 당신이 그 사람이라는 걸 알았어요 당신은 내게 한마디도 하지 않았어요 하지만 사랑은 공기 중에 있었죠 Then you held my hand Pulled me into your world From than on my life has changed for good Now are never feel lonely again Cuz you are in my life 그리고 당신이 내 손을 잡아 나를 당.. 2022. 10. 29.
눈의꽃 나카시마 미카. 雪の花 (中島美香) 가사번역 https://youtu.be/m3hPieCGz4c 雪の花 (中島美香) 눈의꽃 나카시마 미카 のびた人陰(かげ)を 舗道(ほどう)に並(なら)べ 노비타 카게오 호도오니 나라베 길게 늘어진 그림자를 도로에 드리우고 夕闇(ゆうやみ)のなかを キミと歩(ある)いてる 유우야미노 나카오 키미토 아루이테루 해질녘 어둠 속을 그대와 걷고 있어요. 手(て)を繋(つな)いで いつまでもずっと 테오 츠나이데 이츠마데모 즛토 손을 잡고서 언제까지라도 계속 そばにいれたなら 泣(な)けちゃうくらい 소바니 이레타나라 나케챠우 쿠라이 곁에 있을 수 있다면 울어 버릴것 같아요. 風(かぜ)が冷(つめ)たくなって 카제가 츠메타쿠낫테 바람이 차가워지고 冬(ふゆ)の匂(にお)いがした 후유노 니오이가 시타 겨울의 냄새가 났어요. そろそろこの街(まち)に 소로소.. 2022. 10. 29.

티스토리툴바