본문 바로가기

음악앨범731

소녀 (이문세) https://youtu.be/5twaDXnBnmg 소녀 (이문세) 내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요 그리움두고 머나먼길 그대 무지개를 찾아올 순 없어요 노을진 창가에 앉아 멀리 떠가는 구름을 보며 찾고싶은 옛생각들 하늘에 그려요 불어오는 차가운 바람속에 그대 외로워 울지만 나 항상 그대곁에 머물겠어요 떠나지 않아요 노을진 창가에앉아 멀리 떠가는 구름을 보며 찾고싶은 옛생각들 하늘에 그려요 불어오는 차가운 바람속에 그대 외로워울지만 나 항상 그대곁에 머물겠어요 떠나지않아요. 2023. 1. 2.
폼생폼사 (젝스키스) https://youtu.be/-MM1dcwAWIY 폼생폼사 (젝스키스) 나 폼에 살고 죽고 폼 때문에 살고 폼 때문에 죽고 나 폼하나에 죽고 살고 사나이가 가는 오 그 길에 길에 아 눈물 따윈 없어 못써 폼생폼사야 사나이 가는 길에 기죽지마라 없어도 자존심 맘 지키며 눈물 따윈 내게 없을꺼야 가슴을 활짝펴고 잘난 그녀 나를 떠난단 말에 하늘이 무너질 것 같아도 남자답게 그녈 보내줬지 기가 막혀 홧김에 군대 갈까 했지만 머리깍기 싫어서 다시 생각을 고쳤지 날 떠나든 말든 뭘해도 상관이 없지만 머리 빡빡 깍는 건 난 견딜수 없어 그저 안녕이라고 말하고 쓰린 눈물을 삼키며 그녈 두고 돌아섰던 마지막 뒷모습 내가 봐도 멋있었어 나 폼에 살고 폼에 죽는 나인데 이제와 구차하게 붙잡을 순 없잖아 맨몸으로 부딪쳤던.. 2023. 1. 2.
잠도 오지 않는 밤에 (박광현) https://youtu.be/KvJDXW-3Z6o 잠도 오지 않는 밤에 (박광현) 창밖을 보면 비는 오는데 괜시리 마음만 울적해 울적한 마음을 달랠수가 없네 잠도 오지 않는 밤에 두 눈을 감고 잠을 청해도 비오는 소리만 처량해 비오는 소리에 내 마음 젖었네 잠도 오지 않는 밤에 문득 떠오르는 떠나간 그대의 모습을 지우려 하는데도 자꾸만 생각이 나네 그대도 나를 기억하는지 알수는 없지만 이렇게 그리운 그 모습 마음에 남았네 잠도 오지 않는 밤에 문득 떠오르는 떠나간 그대의 모습을 지우려 하는데도 자꾸만 생각이 나네 그대도 나를 기억하는지 알수는 없지만 이렇게 그리운 그 모습 마음에 남았네 잠도 오지 않는 밤에. 2023. 1. 2.
Baby Come Back To Me (The Manhattan Transfer) 가사번역 https://youtu.be/KVXVjRyMudc Baby Come Back To Me (The Manhattan Transfer) Dit dot ditty dit dot a ditty ditty Dit dot ditty dit dot a ditty ditty Dit dot ditty dit dot a ditty ditty Dit dot ditty, Baby come home to me I sent my baby a telegram asking to be her man 난 내 사랑에게 문자를 보냈어요. 그녀의 남자가 되게 해달라고. Begging her to come back home to me Baby come home to me 내게로 돌아오라 빌면서. 돌아와요 Oh I dotted the I's .. 2023. 1. 2.
Adoro (Vikki Carr) 가사번역 https://youtu.be/OIxmeS6Qp1M Adoro (사랑해/Vikki Carr) Adoro la calle en que nos vimos La noche cuando nos conocimos Adoro las cosas que me dices Nuestros ratos felices Los adoro vida mia Adoro la forma en que sonries Y el modo en que a veces me rines Adoro la seda de tus manos Los besos que nos damos Los adoro vida mia Y me muero por tenerte junto a mi Cerca, muy cerca de mi No separarme de ti. Y .. 2023. 1. 2.
Just the way you are (Billy Joel) 가사번역 https://youtu.be/HaA3YZ6QdJU Just the way you are (Billy Joel) Don't go changing, to try and please me You never let me down before Don't imagine you're too familiar And I don't see you anymore I wouldn't leave you in times of trouble We never could have come this far I took the good times, I'll take the bad times I'll take you just the way you are 날기쁘게 하려고 바꾸려 하지 말아요 당신은 절 실망시킨 적이 없었어요 당신이 이제 내.. 2023. 1. 2.
情非得已 (庾澄慶, 유성화원 OST.) 가사번역 https://youtu.be/cFSO8w_kTtw 情非得已 (유성화원(流星花園) OST.庾澄慶) 难以忘记初次见你 nan yi wang ji chu ci jian ni 너와의 첫만남을 잊을수가 없어 一双迷人的眼睛 在我脑海里 你的身影 挥散不去 yi shuang mi ren de yan jing zai wo nao hai li ni de shen ying hui san bu qu 그 매혹적인 눈빛. 머리속에서 너의 모습을 지울수가 없어 握你的双手感觉你的温柔 wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou 너의 두 손을 잡으면 너의 따뜻함을 느낄수가 있어 真的有点透不过气 zhen de you dian tou bu guo qu 숨도 내쉴수 없어 你的天真 我想珍惜 ni de tian .. 2023. 1. 2.
넌 친구 난 연인 (김건모) https://youtu.be/FnS95j_7Tz4 넌 친구 난 연인 (김건모) 난 모르겠어 너의 마음이 어디까지가 진실인지 넌 때론 내게 관심없는 듯 곧잘 토라지곤 하지만 또 어떤 땐 내게 너무도 상냥해서 나는 할 수 없이 이끌려 가지 너의 맘도 모르는 채 언제나 나와 함께 있어 사랑이라 난 믿고 있지만 넌 항상 내게 강조하지 우린 언제까지 친구일 뿐이라고 난 믿고 싶어 너의 마음을 그래도 날 사랑한다고 넌 가끔 내게 짜증을 내고 곧잘 투정도 부리지만 또 어떤 땐 내가 기분이 울적해 있으면 너는 부드럽게 날 감싸주지 마치 다정한 내 연인처럼. 2023. 1. 1.
어른아이 (거미) https://youtu.be/8_yHzMSyWiA 어른아이 (거미) 착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서 시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해 내가 봐도 나는 정말 쉬웠어 난 울다가도 사랑 주면 웃었어 늘 나를 쉽게 다루는 건 막대사탕 같은 사랑 향기 가득 배어있는 단물이 꼭 보기 좋게 물 들은 혀 끝이 나 혼자 가진 매력인 듯 착각 속에 빠졌지만 착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서 시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해 아무리 떼를 써도 차라리 토라져봐도 남자가 주는 이별에 항상 울기만 해 호기심에 다가오던 사랑이 내게 싫증 내고서 떠나도 아이같이 금방 잊고 다시 사랑 받길 원해 착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서 시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해 아무리 떼를 써도 차라리 토라져봐도 남자가 주는 이별에 항.. 2023. 1. 1.
봄이 오는 길 (박인희) https://youtu.be/f8o4bjfalmI 봄이 오는 길 (박인희) 산 넘어 조붓한 오솔길에 봄이 찾아 온다네 들 넘어 고향 논밭에도 온다네 아지랑이 속삭이네 봄이 찾아 온다고 어차피 찾아오실 고운 손님이기에 곱게 단장하고 웃으며 반기려네 하얀 새옷 입고 분홍신 갈아 신고 산 넘어 조붓한 오솔길에 봄이 찾아 온다네 들 넘어 고향 논밭에도 온다네. 2023. 1. 1.
Penny Lane (Beatles) 가사번역 https://youtu.be/S-rB0pHI9fU Penny Lane (Beatles) Penny Lane there is a barber showing photographs. Of every head he's had the pleasure to know. And all the people that come and go stop and say "Hello" 페니레인, 그곳에는 사진들을 진열한 이발소가 하나 있습니다. 주인의 손을 거쳐간 재미있는 머리들이 찍힌. 그리고 오고가는 사람들은 잠시 멈춰 '안녕하세요'하고 인사를 합니다. On the corner is a banker with a motorcar. The little children laugh at him behind his back. And t.. 2023. 1. 1.
내 마음은 외로운 풍차에요 (배따라기) https://youtu.be/H6dU-9ZSiLg 내 마음은 외로운 풍차에요 (배따라기) 내 마음은 외로운 풍차예요 언제나 바람 부는 언덕에 홀로 핀 해바라기 꽃처럼 바람 불면 고개 숙여요 그애 나이 아마 열아홉땐 난 무척 수줍던 아이였죠 양지벽에 쪼그리고 앉아서 빨간 지붕만 바라보았죠 핼쑥한 그애 얼굴에 빨갛게 물드는 저녁 노을 바람에 고개숙이는 해바라기는 해맑던 그애 모습 꼭 닮았었죠 지금도 가끔은 생각해요 하늘이 찌푸린 날이면 두 눈가엔 눈물만 나와요 내 마음은 외로운 풍차니까 핼쑥한 그애 얼굴에 빨갛게 물드는 저녁 노을 바람에 고개숙이는 해바라기는 해맑던 그애 모습 꼭 닮았었죠 지금도 가끔은 생각해요 하늘이 찌푸린 날이면 두 눈가엔 눈물만 나와요 내 마음은 외로운 풍차니까 두 눈가엔 눈물만 나와.. 2023. 1. 1.
Free as the wind (빠삐용 ST.) https://youtu.be/MgnBH46IKyk https://youtu.be/HbEvPh-pJfs Free as the wind (Andy Williams) Yesterday's world is a dream like a river that runs through my mind made of fields and the white pebbled stream that I knew as a child. Butterfly wings in the sun taught me all that I needed to see, for they sang, sang to my heart, "Oh, look at me. Look at me. "Free as the wind, free as the wind, that is t.. 2023. 1. 1.
Only You (Flying Pickets) 가사번역 https://youtu.be/qgDKtLPp46s Only You (Flying Pickets) Looking from a window above It's like a story of love, Can you hear me? 위에 있는 창가에서 보니 그건 사랑 이야기와도 같군요, 내 말이 들려요? Came back only yesterday, I'm moving further away, Want you near me 바로 어제 돌아 왔는데 난 더 멀어지고 있어요. 당신이 곁에 있기를 전 원해요 All I needed was the love you gave, All I needed for another day, And all I ever knew - only you 내가 필요로 했었던 것은 당신의 사랑이.. 2023. 1. 1.
Don't Worry be Happy (Bobby McFerrin) 가사번역 https://youtu.be/d-diB65scQU Don't Worry be Happy (Bobby McFerrin) Here's a little song I wrote 여기 내가 지은 작은 노래가 있어 You might want to sing it note for note 음표 하나하나 따라부르고 싶을거야 Don't Worry Be Happy 걱정하지마, 잘 될거야 In every life we have some trouble 우린 모두 살다보면 역경을 겪지 But when you worry you make it Double 하지만 걱정을 한다면 역경을 두배로 늘리는거야 Don't Worry, Be Happy 걱정하지마, 잘 될거야 Ain't got no place to lay your head, 누.. 2023. 1. 1.
Love Potion No.9 (The searchers) 가사번역 https://youtu.be/7rXhXLsNJL8 Love Potion No.9 (The searchers) I took my troubles down to Madam Rue 난 나의 고민거리를 가지고 루 아줌마한테 갔지요 You know, that gypsy with the gold-capped tooth 아시다시피, 금이빨을 한 집시 아줌마한테 She's got a pad down on 34th and Vine 그 아줌마는 34번가와 Vine거리사이에 집이 있어요 Selling little bottles of Love Potion Number Nine 작은 병에 든 사랑의 제9번 묘약을 팔고 있죠 I told her that I was a flop with chicks 아줌마에게 말했어요 난 여자에.. 2023. 1. 1.
기다린 날도 지워질 날도 (이승환) https://youtu.be/Fp2ZF36ZP0U 기다린 날도 지워질 날도 (이승환) 기다린 날도 지워질 날도 다 그대를 위했던 시간인데 이렇게 멀어져만 가는 그대 느낌은 더 이상 내게 무얼 바라나 수많은 의미도 필요치 않아 그저 웃는 그대 모습 보고 싶은데 더 언제까지 그대를 그리워해 아무런 말도 못하고 지금 떠난다면 볼 수도 없는데 그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나 원하는 그대 앞에서 모아둔 시간도 이젠 없는데 기다린 날도 지워질 날도 다 그대를 위했던 시간인 걸 이렇게 멀어져만 가나 그댄 떠나나 더 언제까지 그대를 그리워해 아무런 말도 못하고 지금 떠난다면 볼 수도 없는데 그대를 사랑한단 그 말을 왜 못하나 원하는 그대 앞에서 모아둔 시간도 이젠 없는데 더이상 내게 무얼 바라나 수많은 의미도 필.. 2023. 1. 1.
La Vie En Rose (TACO) 가사번역 https://youtu.be/vjsDUmXi4tQ La Vie En Rose (TACO) Des yeux qui font baisser les miens 내 시선을 떨구게 하는 눈 Un rire qui se perd sur sa bouche 입가에서 잃어버린 웃음 Voilà le portrait sans retouche 한 남자의 손질하지 않은 초상화가 저기 있네요, De l'homme auquel j'appartiens 난 그의 것이에요 Quand il me prend dans ses bras, 그가 나를 껴안을 때마다 Il me parle tout bas 그는 내게 속삭이며 말하곤 해요 Je vois la vie en rose, 장미빛 인생이 보인다고 Il me dit des mots d'amour.. 2022. 12. 31.
Snowflake (Jim Reeves) 가사번역 https://youtu.be/F3FtlYHjnTw Snowflake (Jim Reeves) Hey-ey-ey snowflake My pretty little snowflake Ooh, ooh, the change in the weather Has made it better for me. Hey-ey-ey snowflake, my pretty little snowflake You've got me warm as a fire With the burning desire for you. 포근한 눈이 내리고 있어요 기분이 너무 좋아요 너무도 사랑스런 눈이 내리고 있어요 불꽃처럼 타오르는 뜨거운 내 사랑을 그대는 얻었어요 Snow was falling when love came calling On this lon.. 2022. 12. 31.
Let it be me (Everly brothers) 가사번역 https://youtu.be/TYpdLb6eKg8 Let it be me (Everly brothers) I bless the day I found you 당신을 만난 날은 축복받은 날 I want to stay around you 난 당신 곁에 있길 원해요 And so I beg you let it be me 그래서 이렇게 부탁하건데 제가 그러도록 해 주세요 Don't take this heaven from one 이 천국을 나에게서 빼앗지 말아주세요 If you must cling to someone 만약 당신이 누군가를 잡아야만 한다면 Now and forever let it be me 영원히 내가 그럴 수 있도록 해 주세요 Each time we meet, love, I find complete.. 2022. 12. 31.
Volare (Gipsy Kings) 가사번역 https://youtu.be/qmbx4_TQbkA Volare (Gipsy Kings) Pienso que un sueno parecido no volvera mas 비슷한 꿈은 다시 오지 않겠지 Y me pintaba las manos y la cara de azul 나는 손과 얼굴을 파랗게 칠했어 Y de improviso el viento rapido me llevo 바람이 갑작스레 날 스쳐지나갔지 Y me echo a volar en el cielo infinito 난 끝없이 펼쳐진 하늘로 뛰어들었어 Volare Cantare Nel blu dipinto di blu 날아가 노래하자 푸르름에, 이 그린듯한 푸름에 Felice di stare lassu 저 위에 있을 행복에 Y volando vo.. 2022. 12. 31.

티스토리툴바