본문 바로가기

음악앨범731

Keep The Fire Burning (REO Speedwagon) 가사번역 https://youtu.be/kgn9yMPpQo0 Keep The Fire Burning (REO Speedwagon) Keep the fire burning Let it keep us warm The world will keep on turning Let it turn you on Let us not stop learning We can help one another be strong Let us never lose our yearning To keep the fire burnin' all night long 계속 불 태워요 우리를 따뜻하게 세계는 계속 돌고 당신 차례가 되죠 배움을 멈추지 말아요 우리는 다른이가 강해지도록 도울수 있죠 우리의 열망을 잃지 말아요 밤새 계속 불태워요 You've bee.. 2022. 12. 29.
걱정말아요 그대 (들국화) https://youtu.be/qk4KypI-EU8 걱정말아요 그대 (들국화) 그대여 아무 걱정하지 말아요 우리 함께 노래합시다 그대의 아픈 기억들 모두 그대여 그대의 가슴에 깊이 묻어버리고 지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 있죠 떠난 이에게 노래하세요 후회없이 사랑했노라 말해요 그대는 너무 힘든 일이 많았죠 새로움을 잃어버렸죠 그대의 슬픈 얘기들 모두 그대여 그대의 탓으로 훌훌 털어버리고 지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 있죠 우리 다함께 노래합시다 후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 있죠 우리 다함께 노래 합시다 후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 있죠 우리 다함께 노래합시다 후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 지나간 것은 지나간대로 그런 의미가 .. 2022. 12. 28.
Killing Me Softly With His Song (Roberta Flack) 가사번역 https://youtu.be/k4A5XuMz_Tw Killing Me Softly With His Song (Roberta Flack) Strumming my pain with his fingers 내 고통을 그의 손끝으로 가볍게 연주하고 Singing my life with his words 내 인생을 그의 가사로 노래하며 Killing me softly with his song. 그의 노래로 날 부드럽고 황홀케 하네요. Killing me softly with his song 그의 노래로 날 부드럽게 사로잡네요. Telling my whole life with his words 내 모든 인생을 그의 노래로 말해주면서 Killing me softly with his song 살며시 날 황홀하게 만드네.. 2022. 12. 28.
풍문으로 들었소 (함중아와 양키스) https://youtu.be/1qjzwQbhjT0 풍문으로 들었소 (함중아와 양키스) 그대없는 나날들이 그얼마나 외로웠나 멀리있는 그대생각 이밤따라 길어지네 하얀얼굴 그리울때 내마음에 그려보며 우리다시 만날날을 손꼽으며 기다렸네 우~풍문으로 들었소 그대에게 애인이 생겼다는 그말을 우~풍문으로 들었소 내마음은 서러워 나는 울고 말았네 하루이틀 지나가고 그대 진실 알았을때 내 사랑 가득담아 그대에게 보내주리 우~풍문으로 들었소 그대없는 나날들이 그얼마나 외로웠나 멀리있는 그대생각 이밤따라 길어지네 하얀얼굴 그리울때 내마음에 그려보며 우리다시 만날날을 손꼽으며 기다렸네 우~풍문으로 들었소 그대에게 애인이 생겼다는 그말을 우~풍문으로 들었소 내마음은 서러워 나는 울고 말았네 하루이틀 지나가고 그대 진실 알았을.. 2022. 12. 28.
독백(산울림) https://youtu.be/AZNhQ7GjLO4 독백(산울림) 어두운 거리를 나홀로 걷다가 밤 하늘 바라보았소 어제처럼 별이 하얗게 빛나고 달도 밝은데 오늘은 그 어느 누가 태어나고 어느 누가 잠들었소 거리에 나무를 바라보아도 아무말도 하질않네 어둠이 개이고 아침이 오며는 눈부신 햇살이 머리를 빛추고 해맑은 웃음과 활기찬 걸음이 거리를 가득메우리 하지만 밤이 다시 찾아오면 노을 속에 뿔뿔이 흩어지고 할 일없이 이리저리 헤매다 나 홀로 되어 남으리 야윈 어깨 너머로 웃음소리 들려 돌아다보니 아무도 없고 차가운 바람만 얼굴을 부딛고 밤이슬 두눈 적시네 나 혼자 눈감는건 두렵지 않으나 헤어짐이 헤어짐이 서러워 쓸쓸한 비라도 내리게 되면 금방 울어 버리겠네. 2022. 12. 28.
Today (John Denver) 가사번역 https://youtu.be/0AtuEIdncKM Today (John Denver) Today while the blossoms. Still cling to the vine. I"ll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine. A million tomorrows shall all pass away. Ere I forget all the joy that is mine, today . I'll be a dandy and I'll be a rover. You'll know who I am by the songs that I sing. I'll feast at your table, I'll sleep in your clover. Who cares what .. 2022. 12. 28.
외로운 사람들 (이정선) https://youtu.be/SLoF8Q3w56o 외로운 사람들 (이정선) 어쩌면 우리는 외로운 사람들 만나면 행복하여도 헤어지면 다시 혼자 남은 시간이 못견디게 가슴저리네 비라도 내리는 쓸쓸한 밤이면 남몰래 울기도 하고 누구라도 행여 찾아오지 않을까 마음 설레어 보네 거리를 거닐고 사람을 만나고 수 많은 애기를 나누다가 집에 돌아와 혼자 있으면 밀려오는 외로운 파도 우리는 서로가 외로운 사람들 어쩌다 어렵게 만나면 헤어지기 싫어 혼자있기싫어서 우린 사랑을 하네 거리를 거닐고 사람을 만나고 수많은 얘기를 나누다가 집에 돌아와 혼자 있으면 밀려오는 외로운 파도 우리는 서로가 외로운 사람들 어쩌다 어렵게 만나면 헤어지기 싫어 혼자있기 싫어서 우린 사랑을 하네 헤어지기 싫어 혼자 있기 싫어서 우린 사랑을 하네 2022. 12. 28.
I went to your wedding (Patti page) 가사번역 https://youtu.be/5_NwPvgV2Jk I went to your wedding (Patti page) I went to your wedding 당신의 결혼식에 갔어요 Although I was dreading the thought of losing you. 당신을 잃는다는 생각에 비록 두려웠지만 The organ was playing 오르간이 연주되고 있었죠 My poor heart keep saying 가여운 내 마음은 말하고 있어요 Your dreams, Your dreams are through 너의 꿈은, 너의 꿈은 끝난거라고 You came down the aisle wearing a smile 당신이 미소를 지으며 통로를 걸어왔죠 A vision of loveliness. 아름다.. 2022. 12. 28.
Too much love will kill you (Brian May) 가사번역 https://youtu.be/G1n3-OH0r8k Too much love will kill you (Brian May) I'm just the pieces of the man I used to be. Too many bitter tears are raining down on me. 난 이제 예전의 나의 조각에 불과할 뿐이에요. 쓰라린 눈물을 비오듯 너무 많이 흘렸어요. I'm far away from home. And I've been facing this alone For much too long. 난 집을 떠나 멀리 왔어요. 그리고 너무도 오랫동안 세상을 혼자 맞서 왔죠. I feel like no-one ever told the truth to me. About growing up and wha.. 2022. 12. 28.
울어라 열풍아 (알리) https://youtu.be/RjcOvJW8lSo 울어라 열풍아 (알리) 못견디게 괴로워도 울지못하고 가는님을 웃음으로 보내는 마음 그 누가 알아 주나 기맥힌 내사랑을 울어라 열풍아 밤이 새도록 님을 보낸 아쉬움에 흐느끼면서 하염없이 헤매도는 서러운 발길 내 가슴에 그 상처를 그누가 달래주리 울어라 열풍아 밤이 새도록. 2022. 12. 28.
Girls Just Want To Have Fun (Cyndi Lauper) 가사번역 https://youtu.be/PIb6AZdTr-A Girls Just Want To Have Fun (Cyndi Lauper) I come home in the morning light My mother says, "when you gonna live your life right?" Oh, mother dear, we're not the fortunate ones And girls they want to have fun Oh, girls just want to have fun 나는 새벽이 밝아오면 집으로 돌아와요 엄만 말씀하시죠, "언제가 되야 제대로 된 삶을 살거니?" 오, 사랑하는 엄마, 우린 복을 받은 사람들이 아니잖아요 우린 재미있게 살고 싶어요 오, 우린 그냥 재미있게 살고 싶은 거예요 The.. 2022. 12. 28.
아무것도 하기 싫은 날 (이다흰) https://youtu.be/KSYi1QXmiCI 아무것도 하기 싫은 날 (이다흰) 아무것도 하기 싫은 날이야 아무것도 하고 싶지가 않네 그냥 이대로 하루 종일 시간이 가버렸음 좋겠어 아무것도 하기 싫은 날이야 아무것도 하고 싶지가 않네 그냥 이대로 하루 종일 시간을 보냈으면 좋겠어 뭐라고 하는 사람 없고 꼭 해야 하는 일들도 없고 그냥 이대로 하루 종일 시간을 보낼 수만 있다면 아무것도 하기 싫은 날이야 아무것도 하고 싶지가 않네 그냥 이대로 하루 종일 시간이 가버렸음 좋겠어 눈치 콕 주는 사람 없고 외워야 하는 단어도 없고 그냥 이대로 하루 종일 시간을 보낼 수만 있다면 사실은 말야 무언가 하고파 가슴 뛰고 마냥 설레는 일을 하루 하루 가득 벅차게 그렇게 살았으면 좋겠어 재밌게 살았으면 좋겠어 멋지.. 2022. 12. 28.
Quizas, quizas, quizas (Trio Los Panchos) 가사번역 https://youtu.be/zdJ0KLJ3PmQ Quizas, quizas, quizas (Trio Los Panchos) Siempre que te pregunto 난 항상 그대에게 묻곤하지요 Que cuando, como y donde 언제, 어디서, 어떻게라고 Tu siempre me respondes 그대는 늘 내게 대답합니다 Quizas, quizas, quizas 글쎄, 글쎄, 글쎄 Y asi pasan los dias 그렇게 날들은 지나가고 Y yo voy desesperando 나는 절망에 빠져만 갑니다 Y tu, tu, tu, contestando 그런데도 그대는 대답합니다 Quizas, quizas, quizas 글쎄, 글쎄, 글쎄. Estas perdiendo el tiempo 그.. 2022. 12. 27.
Hero (Family of the Year) 가사번역 https://youtu.be/iMVc0vG4K_k Hero (Family of the Year) Let me go 보내줘요 I don't wanna be your hero 난 당신의 영웅이 되는 것엔 관심 없어요 I don't wanna be your big man 보호자가 되고 싶지도 않아요 Just wanna fight with everyone else 그저 싸우고 싶을 뿐인 걸요 Your masquerade 당신의 무도회 I don't wanna be a part of your parade 당신의 퍼레이드에 참가하고 싶지 않아요 Everyone deserves a chance to 누구든 다른 사람들과 Walk with everyone else 자유롭게 걸을 자격이 있는 걸요 While holdi.. 2022. 12. 27.
비상 (임재범) https://youtu.be/TsClCo9C300 비상 (임재범) 누구나 한번쯤은 자기만의 세계로 빠져들게 되는 순간이 있지 그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어 되돌아 나오는 길을 모르니 너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에 온통 내 자신을 가둬 두었지 이젠 이런 내 모습 나조차 불안해 보여 어디부터 시작할지 몰라서 나도 세상에 나가고 싶어 당당히 내 꿈들을 보여줘야 해 그토록 오랫동안 움츠렸던 날개 하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며 날고 싶어 감당할 수 없어서 버려둔 그 모든 건 나를 기다리지 않고 떠났지 그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어 그래서 더 멀리 갈 수 있다면 상처받는 것보다 혼자를 택한 거지 고독이 꼭 나쁜 것은 아니야 외로움은 나에게 누구도 말하지 않은 소중한 걸 깨닫게 했으니깐 이젠 세상에.. 2022. 12. 27.
LOVE (Natalie Cole) 가사번역 https://youtu.be/9iiio4h60qU LOVE (Natalie Cole) L is for the way you look at me, L은 당신이 나를 보는 식을 위해서고 O is for the only one I see, O는 내가 바라보는 단 한사람을 위함이고 V is very, very extraordinary, V는 굉장히 특별하죠 E is even more than anyone that you adore E는 당신이 사랑하는 그누구보다 엄청나요 Love is all that I can give to you, '사랑'이 내가 당신에게 줄수 있는 전부에요 Love is more than just a game for two. '사랑'은 두사람을 위한 게임보단 더하죠 Two in love .. 2022. 12. 27.
I'm not the only one (Sam Smith) 가사번역 https://youtu.be/vCUFwbzV7Yc I'm not the only one (Sam Smith) You and me we made a vow For better or for worse I can't believe you let me down But the proof is in the way it hurts 당신과 나, 우린 맹세했죠 좋든 싫든 말이에요 당신이 날 실망시킨것을 믿을수 없지만 그 증거들이 날 아프게 하네요 For months on end I've had my doubts Denying every tear I wish this would be over now But I know that I still need you here 몇달동안 계속 의심하고 있었어요 모든 눈물을 부정하면서.. 2022. 12. 27.
불놀이야 (옥슨80) https://youtu.be/-UablsqW5vY 불놀이야 (옥슨80) 저녁 노을 지고 달빛 흐를 때 작은 불꽃으로 내 마음을 날려봐 저 들판사이로 가며 내 마음의 창을 열고 두 팔을 벌려서 돌면 야 불이 춤춘다 불놀이야 꼬마 불꽃송이 꼬리를 물고 동그라미 그려 너의 꿈을 띄워봐 저 들판사이로 가면 내 마음의 창을 열고 두팔을 벌려서 돌면 야 불이 춤춘다 불놀이야 저 하늘로 떠난 불꽃을 보며 힘껏 소리치며 우리 소원 빌어봐 저 들판사이로 가며 내 마음의 창을 열고 두팔을 벌려서 돌면 야 불이 춤추는데 불놀이야 저 들판사이로 가며 내 마음의 창을 열고 두팔을 벌려서 돌면 야 불이 춤춘다 불놀이야. 2022. 12. 26.
담배가게 아가씨 (송창식) https://youtu.be/1P8Kjl2clB8 담배가게 아가씨 (송창식) 우리동네 담배가게에는 아가씨가 예쁘다네 짧은 머리 곱게 빚은 것이 정말로 예쁘다네 온 동네 청년들이 너도나도 기웃기웃기웃 그러나 그 아가씨는 새침떼기 앞집의 꼴뚜기 녀석은 딱지를 맞았다네 만화가게 용팔이 그녀석도 딱지를 맞았다네 그렇다면 동네에서 오직 하나 나만 남았는데 아! 기대 하시라 개봉 박두 다음날 아침 일찍부터 담배 하나 사러가서 가지고 간 장미 한 송이를 살짝이 건네어 주고 그 아가씨가 놀랄 적에 눈싸움 한 판을 벌인다. 아 자자자자자자자자 아 그 아가씨 웃었어 하루 종일 가슴 설레이며 퇴근 시간 기다렸지 오랜만에 말끔히 차려입고 그 아가씨 기다렸지 점잖게 다가서서 미소 띄며 인사를 했지 그러나 그 아가씨는 콧방귀 .. 2022. 12. 26.
촛불하나 (GOD) https://youtu.be/wgzcssEPtX4 촛불하나 (GOD) 세상엔 우리들 보다 가지지 못한 어려운 친구들이 많습니다. 지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 이 노래를 부릅니다. 힘내라 얘들아. 왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 누가 인생이 아름답다고 말한건지 태어났을 때부터 삶이 내게 준 건 끝없이 이겨내야 했던 고난들 뿐인걸 그럴때마다 나는 거울 속에 나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 도대체 내가 뭘 잘못했길래 내게만이래 달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안되 세상이 주는대로 그저 주어진 대로 이렇게 불공평한 세상이주는대로 그저 받기만 하면 모든 것은 그대도 싸울텐가 포기할텐가 주어진 운명에 굴복하고말텐가 세상 앞에 고개 숙이지마라 기죽지 마라 그리고 우릴 봐라.. 2022. 12. 26.
My Love (이승철) https://youtu.be/jJeEPm_8ucg My Love (이승철) 사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게 힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서 My Love 넌 보지 못할 내 마지막 눈물 힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서 My Love 넌 듣지 못할 사랑한단 내 말 괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게 힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서 My Love 넌 보지 못할 내 마지막 눈물 힘.. 2022. 12. 26.

티스토리툴바