최종열차 最終列車 (영화 기적 奇跡 ost.) 가사번역

https://youtu.be/nMPK62SuMJk

 

최종열차 最終列車 (영화 기적 奇跡 ost.) 가사번역

待ち合わせは そう
만남은 그래

最終列車のすれ違う駅
마지막 열차가 엇갈린 역

そう 旅の途中だよ
그래. 여행중이야

いつの間にか 二人 会えるんだぜ
어느새 둘은 만날거야

待ち合わせは そう　
만남은 그래

最終列車の過ぎた駅で
마지막 열차가 지나간 역에서

二人 肩を 寄せ合って
둘은 어깨를 맞대고

いつの間にか 陽も 明けるんだぜ
어느새 해도 밝을거야

大切な 宝物を 探せよ
소중한 보물을 찾는거야

ほら, いつもポケット裏返せば　
어라, 언제나 주머니속을 뒤집으면

零れ落ちたのは いつか
넘쳐 흐르는것은 언젠가

日々がくれたぬくもり
매일매일 이 준 온기

いつの間にか もう
어느새 벌써

最終列車は 時間通り
마지막 열차는 제 시간대로

もう 車庫中だよ
벌써 차고안이야

君と眠る 二人 あったかいね
당신과 잠드는 우리 둘은 따뜻해

待ち合わせは もう
약속은 벌써

最終列車の過ぎた後さ
마지막 열차가 지나간 뒤야

​どう
어때

何も聞こえないや
아무것도 들리지 않아

いつの間にか陽が明けるんだぜ
어느새 해가 밝을거야.

夢のような話じゃなくてもいいよ
꿈같은 이야기가 아니라도 괜찮아

微笑んですぐに笑顔見せてよ
방긋 미소짓고 곧 웃는 얼굴 보여줘

時が経てば　
시간이 지나면

いつか今日の青空を思い出せよ.
언젠가 오늘의 파란하늘을 떠올려봐.