Comic Strip (Serge Gainsbourg) 가사번역

https://youtu.be/ncNun_ZiFvk

 

Comic Strip (Serge Gainsbourg)

Viens petite fille dans mon comic strip
내 코믹 스트립에 어린 소녀는 오세요

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Je distribue les swings et les uppercuts
흔들림과 들어올림을 제공합니다.

Ça fait VLAM! ça fait SPLATCH! et ça fait CHTUCK!
Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois même PFFF!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip
내 코믹 스트립에 어린 소녀는 오세요

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens avec moi par dessus les buildings
건물들을 따라 오세요

Ça fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!
Après quoi je fais TILT! et ça fait BOING!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Viens petite fille dans mon comic strip
내 코믹 스트립에 어린 소녀는 오세요

Viens faire des bulles, viens faire des WIP!
Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK!
아기를 두려워 마세요

Je suis là CRASH! pour te protéger TCHLACK!
Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!