Quando Quando Quando (Tony Renis) 가사번역

https://youtu.be/8wP_CaUMjkI

 

Quando Quando Quando (Tony Renis, 우리들의 블루스 ST.)

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai

언제 올 건지 말해줘
말해줘 언제 언제 언제
몇 년 몇 일 몇 시 언제
네가 내게 키스할건지

Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me

난 언제나 널 기다려
언제 언제 언제까지나
어느날 우리 만나게 되면
내 옆에서 웃어줘

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

네라고 대답하고 싶다면
망설이지말고 해줘 왜냐면
그건 있을 수 없는 일이거든
너 없는 내 인생이 말야.

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai
Non ci lasceremo mai

언제 올건지 말해줘
말해줘 언제 언제 언제
넌 내게 키스하며 말할거야
우리 영원히 함께 하자

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai
Non ci lasceremo mai
Non ci lasceremo mai
Non ci lasceremo mai.

네라고 대답하고 싶다면
망설이지말고 해줘 왜냐면
그건 있을 수 없는 일이거든
너 없는 내 인생이 말야
언제 올건지 말해줘
말해줘 언제 언제 언제
넌 내게 키스하며 말할거야
우리 영원히 함께 하자
우리 영원히 함께 하자
우리 영원히 함께 하자.