More Than a Feeling (Boston) 가사번역

https://youtu.be/t4QK8RxCAwo?si=WBCXLy2qW-JwXnfW

More Than a Feeling (Boston).mp3

8.26MB

More Than a Feeling (Boston)

I looked out this morning and the sun was gone
오늘 아침 창밖을 내다보니 해가 사라져 버렸어요
Turned on some music to start my day
음악을 틀고 하루를 시작했죠
I lost myself in a familiar song
늘 듣던 노래에 푹 빠져 버렸죠
I closed my eyes and I slipped away
난 눈을 감고 상상의 세계로 빠져들었어요

It's more than a feeling
그건 느낌 이상이에요
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠
When I hear that old song they used to play
그들이 연주하던 오래된 노래를 들을 때마다
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠

I begin dreaming
난 꿈을 꾸기 시작하죠
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠
'Til I see Marianne walk away
매리앤이 사라지는 걸 볼 때까지
I see my Marianne walkin' away
난 매리앤이 멀어지는 걸 바라보죠

When I'm tired and thinking cold
피곤하거나 세상이 차갑다고 생각될 때
I hide in my music, forget the day
난 음악 속에 숨어서 그날을 잊어 버리죠
And dream of a girl I used to know
그리고 내가 알았던 소녀를 꿈꾸죠
I closed my eyes and she slipped away
내가 눈을 감은 사이에 그녀는 사라졌어요
She slipped away
그녀는 사라졌어요

It's more than a feeling
그건 느낌 이상이에요
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠
When I hear that old song they used to play
그들이 연주하던 오래된 노래를 들을 때마다
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠

I begin dreaming
난 꿈을 꾸기 시작하죠
More than a feeling
느낌 그 이상의 감정이죠
'Til I see Marianne walk away
매리앤이 사라지는 걸 볼 때까지
I see my Marianne walkin' away
난 매리앤이 멀어지는 걸 바라보죠.