음악앨범724 소소한 즐거움 (Alice Hart) https://youtu.be/HBmwA7ZlGOk?si=ysdJsCmn-_QU1KSr 2024. 4. 16. Always Look on the Bright Side of Life Sing-Along (Monty Python) 가사번역 https://youtu.be/JrdEMERq8MA?si=sQEaC67RCVO7uXRC Always look on the bright side of life (항상 삶의 좋은 면을 보며 살자) Some things in life are bad they can really make you mad Other things just make you swear and curse When you’re chewing on life’s gristle Don’t grumble, give a whistle And this’ll help things turn out for the best 살다 보면 나쁜 일도 생기지, 어떤 땐 아주 돌아버리게 만들어, 또 어떤 땐 저절로 욕이 튀어나오지, 그렇게 삶의 고달픔이 입 안에 가득.. 2024. 4. 14. You got it (Roy Orbison) 가사번역 https://youtu.be/TYQzIw0zat0?si=VWuZ9RqY_cU3volb You got it (Roy Orbison) Every time I look into your loving eyes I see a love that money just can 't buy 사랑스러운 당신의 눈을 바라볼 때마다 나는 돈으로는 살 수 없는 사랑을 봅니다 One look from you, I drift away I pray that you are here to stay 당신 눈길 한 번에 난 떠내려 가버려요 난 당신이 내 곁에 머물러 주기를 기도해요 Anything you want, you got it Anything you need, you got it Anything at all, you got it, .. 2024. 4. 14. 모두 행복해져라 (한올) https://youtu.be/jCj-FL0slUk?si=10oG--fJjeL6_7Kb 모두 행복해져라 (한올) 정신없이 흘러가버린 요즘 똑같은 너의 하루는 해낸 일 없이 마음만 바쁘게 지나가버렸지 어쩌면 내일도 모레도 같은 하루가 반복되겠지 별 거 없고 특별할 일 없는 그저 그런 날들 말야 그럴 땐 단순하게 생각하는 것도 좋아 널 위한 이 노래로 우리 행복을 바래 모두 행복해져라 모두 이루어져라 나를 아는 사람들 모두 다 하는 일 모두 큰 탈 없이 모두 행복해져라 모두 다 이루어져라 나를 믿는 사람들 모두 흐르는 대로 흘러가게 두면 돼 나만 제자리에 있다는 그런 생각 안해도 돼 누구에게나 이런 순간들이 스쳐 가는거야 정답은 없는 거야 하고픈 대로 하면 돼 널 위한 이 노래로 우리 행복을 바래 모두 행복.. 2024. 4. 12. 안녕 (김창완) https://youtu.be/ruqHLGQ5QI8?si=vwhduHTz9M0QYJIn 안녕 (김창완) 안녕 귀여운 내 친구야 멀리 뱃고동이 울리면 네가 울어주렴 아무도 모르게 모두가 잠든 밤에 혼자서 안녕 내 작은 사랑아 멀리 별들이 빛나면 네가 얘기하렴 아무도 모르게 울면서 멀리멀리 갔다고 안녕 귀여운 내 친구야 멀리 뱃고동이 울리면 네가 울어주렴 아무도 모르게 모두가 잠든 밤에 혼자서 안녕 내 작은 사랑아 멀리 별들이 빛나면 네가 얘기하렴 아무도 모르게 울면서 멀리멀리 갔다고 안녕 귀여운 내 친구야 멀리 뱃고동이 울리면 네가 울어주렴 아무도 모르게 모두가 잠든 밤에 혼자서 안녕 내 작은 사랑아 멀리 별들이 빛나면 네가 얘기하렴 아무도 모르게 울면서 멀리멀리 갔다고. 2024. 4. 10. 히브리 노예들의 합창, "Va, pensiero, sull˙ali dorate." (베르디 오페라 나부코) 가사번역 https://youtu.be/Y57ZCLqUHYc?si=-oNvUv0itP11Eykp 2024. 4. 9. 그리워라 (현경과영애) https://youtu.be/IphOWurA6LM?si=9PdlDxtJtkR8h28H 그리워라 (현경과 영애) 햇빛 따스한 아침 숲속길을 걸어가네 당신과 둘이 마주 걸었던 이 정든 사잇길을 보랏빛 꽃잎 위에 당신 얼굴 웃고 있네 두 손 내밀어 만져 보려니 어느새 사라졌네 그리워라 우리의 지난 날들 꽃잎에 새겨진 사랑의 이야기들 그리워라 우리의 지난 날들 지금도 내 가슴엔 꽃비가 내리네 다정했던 어느 날 호숫가를 거닐었지 하늘거리는 바람 불어와 꽃비가 내렸지 흘러가는 물 위에 아롱지는 두 그림자 우리 마음도 우리 사랑도 꽃잎되어 흐르네 그리워라 우리의 지난 날들 꽃잎에 새겨진 사랑의 이야기들 그리워라 우리의 지난 날들 지금도 내 가슴엔 꽃비가 내리네. 2024. 4. 7. 꽃송이가 (장범준) https://youtu.be/tHkMjexi2_Q?si=-I2Nv_rL7YCFeejG 꽃송이가 (장범준) 배드민턴 치자고 꼬셔 커피 한 잔 하자고 불러 동네 한 번 걷자고 꼬셔 넌 한 번도 그래 안 된다는 말이 없었지 꽃송이가 꽃송이가 그래 그래 피었네 꽃송이가 꽃송이가 그 꽃 한 송이가 그래 그래 피었구나 거리에 사람들 수많은 사람들 그 길에 사람들 그래 나는 네게 얼마만큼 특별한 건지 그게 어려운 거야 그게 어려운 거라 그게 어려운 거야 맛있는 거 먹자고 꼬셔 영화 보러 가자고 불러 단대 호수 걷자고 꼬셔 넌 한 번도 그래 안 된다는 말이 없었지 꽃송이가 꽃송이가 그래 그래 피었네 꽃송이가 꽃송이가 그 꽃 한 송이가 그래 그래 피었구나 거리에 사람들 수많은 사람들 그 길에 사람들 그래 나는 네게 얼.. 2024. 4. 6. 민물 장어의 꿈 (신해철) https://youtu.be/xiGa6SH5yxg?si=UYP4rw4HzJamsiCf 민물 장어의 꿈 (신해철) 좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은 나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것 뿐 이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데 문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네 두고 온 고향 보고픈 얼굴 따뜻한 저녁과 웃음 소리 고개를 흔들어 지워버리며 소리를 듣네 나를 부르는 쉬지 말고 가라하는 저 강들이 모여드는 곳 성난 파도 아래 깊이 한 번만이라도 이를 수 있다면 나 언젠가 심장이 터질 때까지 흐느껴 울고 웃다가 긴 여행을 끝내리 미련없이 익숙해 가는 거친 잠자리도 또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데 부끄러운 게으른 자잘한 욕심들아 얼마나 나이를 먹어야 마음의 안식을 얻을까 하루 또 하루 무거워지는.. 2024. 4. 3. You are my everything (거미, 태양의 후예 ST.) https://youtu.be/ToASX6axGuw?si=8D4xu5PHkxRfVMnkYou are my everything (거미, 태양의 후예 ST.) 처음부터 그대였죠 나에게 다가올 한 사람 단 한 번의 스침에도 내 눈빛이 말을 하죠 바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요 바보처럼 먼저 말하지 못했죠 할 수가 없었죠 You are my everything 별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑 You are my everything 안갯속에 피어나는 하얗게 물들은 그대 모습 한순간에 내게 심장이 멈출 듯 다가와 버렸죠 You are my everything 별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑 You are .. 2024. 4. 1. Hymne a l'amour (Franck Pourcel and Claude-Michel Schonberg) https://youtu.be/0m8xqn97oL0?si=duaso-tGukwnxzx8 2024. 3. 30. Nel blu dipinto di blu (Domenico Modugno) 가사번역 https://youtu.be/7wWiC0e3b2I?si=BBTZz4eNPupk2Vns Nel blu dipinto di blu (Domenico Modugno) Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito 이런 꿈은 다시 꾸지 못할 것 같아 난 두 손과 얼굴을 파랗게 칠하고 있었고 갑작스런 바람에 휩쓸렸지 그리고 끝없이 펼쳐진 하늘을 날기 시작했어 Volare, oh oh Cantare, oh oh oh oh Nel blu dipinto di blu .. 2024. 3. 28. 잘됐어 (샵) https://youtu.be/Nznk2ap45YQ?si=XQMAOPMrsaP75dc4 잘됐어 (샵) Love is pain, love is gone 나를 속였어 사랑 없는 세상에 날 버렸어 Still, love is dream 나는 행복해 넌 몰랐었니 Good-bye 세상에 반은 남자 이미 다른 너의 모습 언젠가 내 앞에서 사라져 버릴 환상 그런데 나는 지금 무얼 상상 이미 난 네 머리속에 모든 것이 지워져 가고 그 답답한 맘으로 살아야 한다는 생각에 그 어떤것도 무시해 버리는 성격에 아무 것도 되지 않아 네 모습을 봐 멀어지는 널 네 안에 버려진 내 모습을 좀 봐 네 안에 감쳐왔던 너를 보여봐 너를 단념할 수 있게 네 곁에 스며있는 너의 그녀가 날 바보로 만들었어 나에게 사랑을 다 가르쳐준 널 잊을순.. 2024. 3. 22. More Than a Feeling (Boston) 가사번역 https://youtu.be/t4QK8RxCAwo?si=WBCXLy2qW-JwXnfW More Than a Feeling (Boston) I looked out this morning and the sun was gone 오늘 아침 창밖을 내다보니 해가 사라져 버렸어요 Turned on some music to start my day 음악을 틀고 하루를 시작했죠 I lost myself in a familiar song 늘 듣던 노래에 푹 빠져 버렸죠 I closed my eyes and I slipped away 난 눈을 감고 상상의 세계로 빠져들었어요 It's more than a feeling 그건 느낌 이상이에요 More than a feeling 느낌 그 이상의 감정이죠 When I hear .. 2024. 3. 20. 菊次郎の夏 (ひさいしじょう, Summer (Hisaishi Joe)) https://youtu.be/rI6KKXJ1TUg?si=jWOSUFvxU-9nxTxU 2024. 3. 19. 마술피리 (모차르트) 가사번역 https://youtu.be/YuBeBjqKSGQ?si=Ov1_eHXQ8UfI7s-U 모차르트의 오페라 "마술의 피리"에서 밤의 여왕 아리아는 유명한 부분 중 하나입니다. 여왕이 사랑하는 사람을 위해 무서운 약속을 한다는 내용으로, 가사는 다음과 같습니다: - 밤의 여왕 아리아 - 지옥의 복수심이 내 마음속에 끓어오르고 (Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen) Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen 지옥 같은 복수심이 내 마음에서 끓어오르는구나 Tod und Verzweiflung flammet um mich her 죽음과 절망이 내 주위를 불태우는구나 Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen 만약.. 2024. 3. 19. Andante, Andante (ABBA) 가사번역 https://youtu.be/CS-30pO94lo?si=ZrDzZOaKK8qKlVAu Andante, Andante (ABBA) Take it easy with me, please 저와 편안히 있어요 Touch me gently like a summer evening breeze 여름 저녁 바람처럼 부드럽게 나를 만져줘요 Take your time, make it slow 시간을 갖고, 천천히요 Andante, Andante 천천히, 천천히 Just let the feeling grow 감정이 자라도록 내버려 두세요 Make your fingers soft and light 손가락을 부드럽고 가볍게 만들어 Let your body be the velvet of the night 몸이 밤의 벨벳이 되도록.. 2024. 3. 18. 방랑자 (박인희) https://youtu.be/A2GCa5Y6NVQ?si=Owt1WFQBhdWfGXXh 방랑자 (박인희) 그림자 벗을 삼아 걷는 길은 서산에 해가 지면 멈추지만 마음의 님을 따라 가고 있는 나의 길은 꿈으로 이어진 영원한 길 방랑자여 방랑자여 기타를 울려라 방랑자여 방랑자여 노래를 불러라 오늘은 비록 눈물 어린 혼자의 길이지만 먼 훗날엔 우리 다시 만나리라 그림자 벗을 삼아 걷는 길은 서산에 해가 지면 멈추지만 마음의 님을 따라 가고 있는 나의 길은 꿈으로 이어진 영원한 길 방랑자여 방랑자여 기타를 울려라 방랑자여 방랑자여 노래를 불러라 오늘은 비록 눈물 어린 혼자의 길이지만 먼 훗날엔 우리 다시 만나리라 방랑자여 방랑자여 기타를 울려라 방랑자여 방랑자여 노래를 불러라 오늘은 비록 눈물 어린 혼자의 길이.. 2024. 3. 16. 봄바람 (이문세) https://youtu.be/VEWJlmw7CO8?si=2IemDDJUvK8nWrSq 봄바람 (이문세) 라일락 꽃 거리마다 가득 코끝이 아려와 햇살 같은 연인들의 미소 눈부신 날이야 그래 햇살 탓일까 아지랑이 피는 하늘 잠시 감은 눈에 나도 몰래 생각이나 봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람 꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만 봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람 언제나 나에게 그대는 봄이야 척 봐도 시작하는 저들 어쩐지 웃음 나 그때 우린 저들 같았을까 떠올려 보지만 그래 마냥 좋았어 다시 내겐 없을 만큼 허나 지나버린 얘기인데 웃을 뿐이야 봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람 꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만 봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람 언제나 나에게 .. 2024. 3. 14. My Name is Nobody (Ennio Morricone) https://youtu.be/gcAsGZT1bIU?si=tBs8q2gfKl8Vtnou 2024. 3. 12. Les Parapluies de Cherbourg (Claude Ciari) 기타 연주곡 https://youtu.be/5chMHixwGfI?si=cB2bsNMMgqyEoUV4 2024. 3. 11. 이전 1 2 3 4 ··· 35 다음
