Le temps de vivre (Georges Moustaki) 가사번역

https://youtu.be/RjEk0AMpI90?si=XNQfytivNlCzB1dm

Le temps de vivre (Georges Moustaki).mp3

6.79MB

Le temps de vivre (Georges Moustaki)

Nous prendrons le temps de vivre
D'être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie

계획도 없지만, 습관도 없는
해방된 시대를 산다는 것을 우리는 선택해야겠지
자신들의 인생을 마음대로 그릴 수있겠지

Viens, je suis là, je n'attends que toi
Tout est possible, tout est permis

이리와요. 나는 여기에 있다네
당신만을 기다리고 있다오
모든 것이 가능해지고, 모든것이 용서된다오

Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour

어서와요, 5월의 벽에 씌여진 말이 떨리고 있는 걸 들어봐요 어느 날 모든 것을 바꾸는 것이라고 확신을 가지고 우리들에게 이르는 것이 아니던가

Viens, je suis là, je n'attends que toi
Tout est possible, tout est permis

이리와요, 나는 여기에 있다네
당신만을 기다리고 있다오
모든 것이 가능해지고, 모든것이 용서된다오

Nous prendrons le temps de vivre
D'être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie

계획도 없지만, 습관도 없는
해방된 시대를 산다는 것을
우리는 선택해야겠지
자신들의 인생을 마음대로 그릴 수있겠지

Dam da da da dam dam da da dam dam dam dam dam dam da dam dam...