恰似你的溫柔 (鄧麗君, 등려군) 가사번역

https://youtu.be/aWfMIiJ-TpI?si=S_2PJLbpzvxM0rG0

중국 恰似你的溫柔 (鄧麗君).mp3

10.07MB

恰似你的溫柔 (鄧麗君)
그대의 따사로움과 같을 테니까요 (등려군)

某年某月的某一天
어느 해 몇 월 며칠인가
就象一張破碎的臉
초췌한 얼굴을 한 채
難以開口道再見
안녕이란 말을 할 수 없었어요
就讓一切走遠
모든 것을 멀리 보내버리기가
這不是件容易的事
그리 쉽지 않았지만
我們去都沒有哭泣
우린 아무도 울지 않았어요
讓它淡淡的來
사랑은 가만히 다가왔다가
讓它好好的去
사랑은 아무렇지 않게 떠났어요
到如今年復一年
하지만 해가 바뀌어 지금에 이르러도
我不能停止懷念
그리움은 멈추지 않네요
懷念你懷念從前
그대를 그리워하고 옛 일을 그리워하며
但願那海風再起
다시 바닷바람 불어오기만 기다려요
只為那浪花的手
그 물보라의 손길은 마치 그대의 손의
恰似你的溫柔
그대의 따사로움과 같을 테니까요.