My Girl (Temptations) 가사번역

https://youtu.be/CM138qRMoyU

 

My Girl (Temptations)
 
I've got sunshine, on a cloudy day
When its cold outside, I've got the month of May.
I'd guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl, My girl, My girl,
Talking bout my girl. My girl!
I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.
Well I'd guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl, My girl, My girl,
Talking bout my girl. My girl!
I don't need nobody,
Oh just my baby.
I've got all the riches baby,
One man can claim.
I'd guess you'd say,
What can make me feel this way?
My girl, My girl, My girl,
Talking bout my girl. My girl!

날이 흐려도 나에겐 햇살이 있어요
밖이 추워도 나에겐 5월의 날씨가 있어요
어떻게 이런 기분을 느끼는지 궁금하죠?
내 여자에요
내 여자 이야기를 하는거에요
내겐 꿀이 너무 많아서 벌들이 질투하죠
내겐 나무 위 새들보다 달콤한 노래가 있어요
어떻게 이런 기분을 느끼는지 궁금하죠?
내 여자에요
내 여자 이야기를 하는거에요
난 아무도 필요하지 않아요
단지 그녀만 있으면 돼요
난 한 남자가 가질 수 있는 모든 부를 누리고 있어요
어떻게 이런 기분을 느끼는지 궁금하죠?
내 여자에요
내 여자 이야기를 하는거에요.