본문 바로가기

전체 글1660

Fukuoka, Japan (2008-02-23) 2022. 10. 29.
승진 주엽초등학교 졸업 (2008-02-15) 주엽초6학년1반 심은구 선생님 감사합니다. 2022. 10. 29.
승진 스케이트 (2008-02-06) 2022. 10. 29.
#3097 Amazing grace (IL Divo) 가사번역 https://youtu.be/GYMLMj-SibU Amazing grace (IL Divo) Amazing Grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now I am found Was blind, but now, I see 놀라운 주님의 은총, 너무나 달콤한 주님의 음성 나같은 불쌍한 자를 구해주시니 한때 길을 잃고 방황했으나 지금은 나의 길을 찾았어요 난 눈이 멀었었지만 지금은 볼수가 있지요 T'was Grace that taught My heart to fear And Grace, my fears relieved How precious did that Grace appear The hour I first be.. 2022. 10. 29.
Jingle bell rock (Bobby Helms) 가사번역 https://youtu.be/Gqwk7uR1BI8 Jingle bell rock (Bobby Helms) Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글벨, 징글벨, 징글벨 락 Jingle bells swing and jingle bells ring 징글벨이 흔들리며 종소리 울리네 Snowin' and blowin' up bushels of fun 눈이 오고 즐거움이 한가득 Now, the jingle hop has begun 신나는 파티가 시작됐다 Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글벨, 징글벨, 징글벨 락 Jingle bells chime in, jingle bell time 종소리가 울려 퍼질 시간 Dancin' and.. 2022. 10. 29.
My Melody of Love (Bobby Vinton) 가사번역 https://youtu.be/tfnBxbDz77U My Melody of Love (Bobby Vinton) I'm lookin for a place to go So I can be all alone From thoughts and memories 수많은 생각과 수많은 추억으로부터 벗어나 나 혼자가 되기 위해 갈만한 곳을 찾아다니고 있어요 So that when the music plays I don't go back to the days When love was you and me 그렇게 하면 음악이 들려도 당신과 나의 사랑이 있던 그 시절을 떠올리지 않아도 될 거예요 Oh, oh Moja droga jacie kocham Means that I love you so 오, 오 모야 드로가 야체 코함 .. 2022. 10. 29.
Top Of the World (Carpenters) 가사번역 https://youtu.be/3hyFB6SA7b4 Top Of the World (Carpenters) Such a feeling's coming over me 내가 그런 기분을 느끼고 나니 There is wonder in most everything I see 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있어요 Not a cloud in the sky 하늘엔 구름 한 점 없고 Got the sun in my eyes 내 눈엔 태양이 가득해요 And I won't be surprised if it's a dream 그것이 꿈이라 해도 난 놀라지 않을 거예요 Everything I want the world to be 내가 바라던 세상이 Is now coming true especially for me 지금 펼쳐.. 2022. 10. 29.
Les Champs-Elysees (Pomplamoose) 가사번역 https://youtu.be/7B4CLQGxHmI Les Champs-Elysees (Pomplamoose) Aux Champs-Elysées Aux Champs-Elysées Au soleil, sou la pluie A midi ou à minuit Il y a tous ce que vous voulait Aux Champs-Elysées 오 샹젤리제 오 샹젤리제 햇살에, 빗줄기에 한낮에도 한밤에도 당신이 원하는 모든 것이 있어요 오 샹젤리제 Je me baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bon jour à n'import!e qui N'import!e qui, ce fut toi Je t'ai dit n'.. 2022. 10. 29.
Dominique (Soeur Sourire) 가사번역 https://youtu.be/Un_P5dyRfrY Dominique (Soeur Sourire) Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous chemins, en tous lieux 도미니끄, 니끄, 니끄는 정말 소박하게 살다 갔지 용병으로, 청빈하게 노래부르며 모든 길로, 모든 곳으로 Il ne parle que du Bon Dieu Il ne parle que du Bon Dieu 그는 하나님에 대해서만 말을 하지 그는 하느님에 대해서만 말을 해 A l'epoque ou Jean Sans Terre, d'Angleterre etait le roi Dominique notre pere co.. 2022. 10. 29.
Trink doch einen mit (Bläck Fööss) 가사번역 https://youtu.be/CWIvUOkFong Trink doch einen mit (Bläck Fööss) Ein alter Mann steht vor der Wirtschaftstür, Der so gern einmal einen trinken würde. 술집 앞 술을 마시고 싶어하는 나이 많은 남자가 서 있어요. Doch er hat viel zu wenig Geld, so lange er auch zählt. 하지만 아무리 오래도록 돈을 세어봐도 가지고 있는 돈이 너무 적어요. In der Wirtschaft ist die Stimmung groß, aber keiner sieht den alten Mann, 술집의 분위기는 무르 익는데, 그에게 눈길을 주는 사람은 없네요. Doch da .. 2022. 10. 29.
Joy to the world (Three Dog Night) 가사번역 https://youtu.be/EVcpKjXYa5c Joy to the world (Three Dog Night) Jeremiah was a bullfrog Was a good friend of mine I never understood a single word he said But I helped him a-drink his wine And he always had some mighty fine wine Singin' 예레미아는 황소개구리였어 내 절친이였지 그가 하는 말을 하나도 알아듣지 못했어 하지만 그가 와인 마시는 걸 도와줬지 그는 항상 너무나 좋은 와인을 갖고 있었어 다음과 같이 노래하면서 Joy to the world All the boys and girls, now Joy to the fis.. 2022. 10. 29.
One (이소정. Friends ST.) 가사번역 https://youtu.be/_tBTlA2r8Gg One (이소정. Friends ST.) When I saw you for the first time I knew you were the one You didn't say a word to me But love was in the air 당신을 처음 봤을 때 난 당신이 그 사람이라는 걸 알았어요 당신은 내게 한마디도 하지 않았어요 하지만 사랑은 공기 중에 있었죠 Then you held my hand Pulled me into your world From than on my life has changed for good Now are never feel lonely again Cuz you are in my life 그리고 당신이 내 손을 잡아 나를 당.. 2022. 10. 29.
눈의꽃 나카시마 미카. 雪の花 (中島美香) 가사번역 https://youtu.be/m3hPieCGz4c 雪の花 (中島美香) 눈의꽃 나카시마 미카 のびた人陰(かげ)を 舗道(ほどう)に並(なら)べ 노비타 카게오 호도오니 나라베 길게 늘어진 그림자를 도로에 드리우고 夕闇(ゆうやみ)のなかを キミと歩(ある)いてる 유우야미노 나카오 키미토 아루이테루 해질녘 어둠 속을 그대와 걷고 있어요. 手(て)を繋(つな)いで いつまでもずっと 테오 츠나이데 이츠마데모 즛토 손을 잡고서 언제까지라도 계속 そばにいれたなら 泣(な)けちゃうくらい 소바니 이레타나라 나케챠우 쿠라이 곁에 있을 수 있다면 울어 버릴것 같아요. 風(かぜ)が冷(つめ)たくなって 카제가 츠메타쿠낫테 바람이 차가워지고 冬(ふゆ)の匂(にお)いがした 후유노 니오이가 시타 겨울의 냄새가 났어요. そろそろこの街(まち)に 소로소.. 2022. 10. 29.
파친코 (Pachinko Apple TV) OST. 가사번역 https://youtu.be/1GgKXR_J-ww Pachinko When I think of all the worries people seem to find and how they're in a hurry to complicate their minds by chasing after money and dreams that can't come true. 사람들이 찾아내는 걱정과 이루어질 수 없는 돈과 꿈을 쫓아가며 마음을 복잡하게 만드는 것을 생각하면. I'm glad that we are different. We've better things to do. May others plan the future. I'm busy loving you. One two three four. 우리가 달라서 다행이야. .. 2022. 10. 29.
Turn Turn Turn (The Byrds) 가사번역 https://youtu.be/W4ga_M5Zdn4 Turn Turn Turn (The Byrds) To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time for every purpose under heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep 모든 것은 돌고 돌고 돌아 계절이 바뀌듯이 돌고 돌고 돌아 하늘 아래 모든 것은 변한답니다 태어날 때가 있으면 죽을 때가 있고 심을 때가 있으면 거둬들일 때가 있답니다 죽을 때가 있으면 .. 2022. 10. 29.
Heal the World (Michael Jackson) 가사번역 https://youtu.be/BWf-eARnf6U Heal the World (Michael Jackson) There's a place in your heart and I know that it is love. And this place could be much brighter than tomorrow. 당신의 마음속에 한자리가 있어요. 난 그것이 사랑이라는 것을 알죠. 그리고 이곳은 내일 보다 훨씬 더 밝게 빛날 수 있을 거예요. And if you really try, you'll find there's no need to cry. In this place you'll feel there's no hurt or sorrow. 당신이 진정으로 노력한다면, 눈물을 흘릴 필요가 없다는 걸 알 거예요. .. 2022. 10. 28.
Dance with me tonight (Hugh Grant) 가사번역 https://youtu.be/qlCtYi19QGI Dance with me tonight (Hugh Grant) It's been so long 너무 오래 됐네요 Since I've known right from wrong 잘못을 알아 차리기까지 Got no job, sometimes I just sit down and sob 직장도 없이, 때론 주저 앉아 울기도 했어요 Wondering if anything will go right 뭐가 잘 될지는 모르지만 Or will you dance with me tonight 오늘 밤엔 나와 춤추지 않을래요 When the sun departs 해가 지면 I feel a hole down in my heart 가슴속에 구멍이 난것 같아요 Put on some .. 2022. 10. 28.
#203 승진 닥터피시 파주도서출판도시 (2008-01-27) 2022. 10. 28.
승진 골프연습 (2008-01-26) 2022. 10. 28.
대설 출근길 라페스타 (2008-01-12) 2022. 10. 28.
승진 스키연습 (2008-01-10) 2022. 10. 28.

티스토리툴바